Music & Lyrics: Hoai Chung
Mùa xuân đến từ đâu
dường như anh đã biết
khi thấy hoa đào khoe sắc khắp trời
hân hoan như là thời em đến
mắt long lanh, môi chúm chím hồng
màu hồng nhạt mà ấm áp không gian
nơi trái tim sẽ không ngừng rung động.
Mùa xuân đến từ trong nụ hoa hé nở
nụ đào tinh khôi hiện trong nắng mai
đào tươi thắm ngập lòng anh
và mang đến hương vị tình yêu ngọt ngào đến thế
Mùa xuân đến từ trong nụ hôn bất chợt
nụ đào môi em thầm thì báo tin
là anh sẽ được giữ mãi
một nụ Xuân Đào xinh đẹp nhất trên đời.
*The spring is here; I know that for sure
when I can see the color of
happiness: the day she comes
sparkling eyes and rosy lips
A gentle touch may stir the air
Where my heart beats a constant beat
The spring arrives from the flower bud
appearing in the morning sunlight
She’s so fresh in my mind
that I seem to feel the sweetest kind of love
The spring arrives from the sudden kiss
whispering her lips a promise like this
that I will forever have
the most beautiful spring blossom.
*Tình yêu đến từ đâu
mùa xuân mặc áo mới
đẹp dáng hoa đào đi khắp phố phường
Nơi tim anh có một nụ hoa
rất mong mang và rất dịu dàng
Tình chợt gọi nụ đào nở cánh mềm
ra đón xuân vào, mùa dấu yêu về!