Nyerele nkono
Kono di di di di badi
Sele kono itamana
Mane kono inulana
Sele kono inulana
Sogo di di ulabadi Ulamba la semba
Sogo di di ulabadi Ulamba la semba
Semba itamana Mane semba
Semba inulana
Kaku makele fo Mande semba, semba ma uya fo
Kolo ne jonen kan haba dante A semba,
semba ma uya fo
Mande semba, semba ma uya fo
Nyererele nkono Kono di di di di badi
Sele kono itamana Mane kono inulana
Sogo di di ulabadi Ulamba la semba
Semba itamana Mane semba
Semba inulana
Hallo les amis de l'Afrique
Bourguinapasse
La Côte d'Ivoire Est-ce que ça va là-bas?
Iba ke fen fen di yadi ala mai kana pere sema Sale John Sola
A balante,
ya molu A luna
media nante jogra
Iba ke fen fen di yadi ala mai kana pere sema Sale John Sola
A balante,
ya molu A luna media nante jogra
Adu babo yadu Ima du iba ke dayi
Adu babo yadu Ima du iba ke dayi
Nune jogra Unia kumade ma sale John Sola
A balante,
ana le John Sola A luna media nante jogra
El día en que nací yo Nacieron tres flores bellas
El día en que nací yo Nacieron tres flores bellas
Nacio el sol,
nacio la luna Y nacieron las estrellas
Nacio el sol,
nacio la luna Y nacieron las estrellas
Oh, les amis de la capitale
Comment allez-vous?
Valissila,
l'homme de la case
I'm dancing
Yoga, yoga
Yoga, yoga, yoga, yoga
Sama nidi ulamadi
Ulamadi, ulamadi
Benidi nidi jogre
Oho nidi gandamanyo
Ulamadi, ulamadi
Benidi nidi jogre
Gono nidi diribadi
Benidi nidi jogre
Soma nidi ulamadi
Ulamadi, ulamadi
Soma nidi ulamadi
