我爱他 - 丁当 (下一站幸福 --- 电影)
Em yêu anh ấy - Đinh Đương (Bến đỗ hạnh phúc)


他的轻狂留在 某个节车厢
Ta de qing kuang liu zai, mou yi jie che xiang
Phút điên cuồng của anh ấy, vẫn còn lưu lại trong khoang xe này

地 下铁里的风 比回忆还重
Di xia tie li de feng, bi hui yi hai zhong
Tiếng gió từ gầm tàu, so với hồi ức càng trở nên nặng nề

整座城市一直等着我 有一段感情还在漂泊
Zheng zuo cheng shi yi zhi deng zhe wo, you yi duan gan qing hai zai piao bo
Cả thành phố vẫn cứ đợi chờ em, một mảnh tình nhẹ nhàng vẫn ở nơi đây

对他唯一遗憾 是分手那天
Dui ta wei yi yi han, shi fen shou na tian
Điều hối tiếc duy nhất đối với anh, là giây phút chia tay ngày hôm ấy

我奔腾的眼泪 都听不下来
Wo ben teng de yan lei, dou ting bu xia lai
Nước mắt của em trào dâng, nhưng cố giữ để không rơi xuống

若那一刻重来 我不哭 让他知道我可以很好
Ruo na yi ke chong lai, wo bu ku, rang ta zhi dao wo ke yi hen hao
Nếu như thời khắc ấy có thể quay trở lại, em không khóc, để anh thấy rằng, không có anh, em vẫn rất tốt

我爱他 轰轰烈烈最疯狂
Wo ai ta, hong hong lie lie zui feng kuang
Em yêu anh ấy, oanh oanh liệt liệt sự điên cuồng

我的梦 狠狠碎过却不会忘
Wo de meng, hen hen sui guo que bu hui wang
Giấc mơ của em, từ từ vỡ nát, nhưng sẽ không quên

曾为他 相信明天就是未来
Ceng wei ta, xiang xin ming tian jiu shi wei lai
Đã vì anh ấy,mà tin rằng ngày mai chính là tương lai

情节有多坏 都不肯醒来
Qing jie you duo huai, dou bu ken xing lai
Cho dù tình tiết có nhiều điểm sai, đều không muốn xác định rõ ràng

我爱他 跌跌撞撞到绝望
Wo ai ta, die die zhuang zhuang dao jue wang
Em yêu anh ấy, lảo đảo đến tuyệt vọng

我的心 深深伤过却不会忘
Wo de xin, shen shen shang guo que bu hui wang
Trái tim của em, đã tổn thương thật sâu, nhưng sẽ không quên

我和他 不再属于这个地方
Wo he ta, bu zai shu yu zhe ge di fang
Em và anh ấy, không còn thuộc về nơi này nữa

最初的天堂 最终的荒唐
Zui chu de tian tang, zui zhong de huang tang
Thiên đường của khởi đầu, hoang đường của kết thúc

如果还有遗憾 又怎么样呢?
Ru guo hai you yi han, you zen me yang ne?
Nếu như vẫn còn điều hối tiếc, thì sẽ lại như thế nào đây?

伤了痛了懂了 就能好了吗?
Shang le tong le dong le, jiu neng hao le ma?
Khổ rồi, đau rồi, hiểu rồi, như thế liệu có tốt hơn không?

曾经依靠彼此的肩膀 如今各自在人海流浪
Ceng jing yi kao bi ci de jian bang, ru jin ge zi zai ren hai liu lang
Đã từng là đôi cánh, là chỗ dựa của nhau, nhưng đến bây giờ, mỗi người một ngả lưu lạc trong biển người


我爱他 轰轰烈烈最疯狂
Wo ai ta, hong hong lie lie zui feng kuang
Em yêu anh ấy, sự điên cuồng oanh oanh liêt liệt

我的梦 狠狠碎过却不会忘
Wo de meng, hen hen sui guo que bu hui wang
Giấc mơ của em, đã vỡ tan nhưng vẫn không thể quên

逃不开 爱越深越互相伤害
Tao bu kai, ai yue shen yue hu xiang shang hai
Dù chạy cũng không thoát, yêu càng sâu, đau cũng càng nhiều

越深的依赖 越多的空白
Yue shen de yi lai, yue duo de kong bai
Dựa vào càng chắc, càng trở nên trống rỗng

该怎么 去爱
Gai zen me qu ai
Nên làm thế nào để tiếp tuc yêu đây?