Bài hát: Winter Love (iTunes Version) - BoA

Romaji

Fuyu no youseitachi ga kagayaki maiorite kuru
Nani mo suru koto nai kara
Egao no shashin kuchizuketa

Yakusoku shita eiga no nagai retsu ni
Futari shite mou narabu koto wa nai no
Dakedo kokoro wa soba ni iru kara
Tomodachi ni mo miss you mou nido to modorenai

Anata ga suki de aitakute
Kisu ga hyakuoku no yuki wo tsutau no
Dokoka de guuzen ni meguriaeru hi made
Wasurenakutemo baby suki demo ii desu ka?
Zutto wasurenai

Tatta hitoribocchi no jibun ni kidzuita shunkan
Hontou no sabishisa ga ne afurete wa mata komiageru

Hito wo aisu sonna omoi wo ima
Taisetsu datte wasurenai tte omou
Kono adoresu wo nando kaetemo
Sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

Toki wa nagarete chigau koi shitemo
Anata wo omoidasu deshou
Deaeta unmei ga kawashita nukumori ga
Anata de yokatta tte kokoro kara ieru yo
Itsuka aeru made

Mirai wa can't stop
Yatte kuru kanashii hodo hayaku forever
Shiawase datte kizutsuita tte dareka wo ai suru toki
Just alive

Anata ga suki de aitakute
Kisu ga hyakuoku no yuki wo tsutau no
Dokoka de guuzen ni meguriaeru hi made
Wasurenakutemo baby suki demo ii desu ka?
Zutto wasurenai


Translation

The winter fairies sparkle as they descend
With nothing to do
I kissed your smile in your photo

We can’t watch the long list of movies we promised to see
Together anymore
But our hearts are side by side
Even my friends miss you, we can’t go back

I love you, I miss you
My kisses touch the ten billion snowflakes
Even if I don’t forget you, baby, is it OK to keep loving you
Until the day we meet by chance somewhere?
I’ll never forget you

The moment I realise I was all alone
Real loneliness overwhelms me and overflows again

That feeling of loving someone
Is precious to me now, I feel like I’ll never forget it
No matter how many times I change my address
Your voice and your dreams won’t leave me

Even if we fall for different people as time goes by
I’ll probably still think of you
I can say with all my heart that I’m glad
That it was you who I met by fate, whose warmth that I felt and gave my warmth to
Until we can meet someday

Can't stop the future
It comes so fast that it’s sad, forever
It’s when you fall in love with someone that you realise how happy you are
Just alive

I love you, I miss you
My kisses touch the ten billion snowflakes
Even if I don’t forget you, baby, is it OK to keep loving you
Until the day we meet by chance somewhere?
I’ll never forget you