今夜もいつもの帰り道 kon'ya mo itsumo no kaerimichi Tonight, I'm on my usual way home この公園もこの泣きたい気持ちも kono kouen mo kono nakitai kimochi mo This park, these feelings of wanting to cry いつもと同じで嫌になるな itsumo to onaji de iya ni naru na I hate it just like always 私間違っていないはずなのに watashi machigatte inai hazu nanoni Even though I'm not supposed to be wrong 今日もやっぱり傷ついた kyou mo yappari kizutsuita I still got hurt today 生きることは傷つくこと ikiru koto wa kizutsuku koto To live is to get hurt 誰かの心ない言葉で dareka no kokoro nai kotoba de With someone's heartless words 毎日ちょっとずつ傷を増やしてゆく mainichi chotto zutsu kizu wo fuyashite yuku Little by little, I'm increasing my wounds every day 君にもあの子にもあいつにもあの人にも kimi ni mo ano ko ni mo aitsu ni mo ano hito ni mo To you, to that girl, to him, to that person 私の涙なんて見えないでしょ watashi no namida nante mienai desho You can't see my tears, can you? なんて理不尽な世界で私生きてるんだろう nante rifujin na sekai de watashi ikiteru ndarou What an unfair world I'm living in なんて息苦しい世界で私生きてるんだろう nante ikigurushii sekai de watashi ikiteru ndarou What a suffocating world I'm living in ちっぽけだな ちっぽけだな chippoke da na chippoke da na It's so small, it's so small もっと上手になりたいな motto chouzu ni naritai na I want to be better 大切にしたりされたりとか taisetsu ni shitari saretari to ka I want to be cherished and loved 戦うことも逃げることも戦うことも tatakau koto mo nigeru koto mo I'm not good at fighting or running away 上手じゃないから後悔するんだろうな chouzu janai kara koukai suru ndarou na I'll regret it 不真面目になれない自分が憎らしかったり fumajime ni narenai jibun ga nikurashikattari I can't be serious, I hate myself 正しくあることが弱さに思えたり tadashiku aru koto ga yowasa ni omoetari It's right to feel weak なんで私ばかり kokoro no dokka de itsumo omotteru Why is it always me? I always feel it somewhere in my heart それでも人は言う tsurai no wa anata dake ja nai But people say, you're not the only one in pain そんな言葉が聞きたいわけじゃない sonna kotoba ga kikitai wake ja nai I don't want to hear those words わかってるくせにな wakatteru kuse ni na I know that 誰にも気づいてなんかもらえないから dare ni mo kizuite nanka moraenai kara I don't want anyone to notice 今日も一人でちょっとだけ泣くんだよ kyou mo hitori de chotto dake naku nda yo I'm crying alone again today 辛いって言葉いつから言えなくなったんだろう tsurai tte kotoba itsu kara ienakunatta ndarou When did I stop saying those words? いつから言っちゃいけなくなったんだろう itsu kara itcha ikenakunatta ndarou When did I stop saying those words? なんてことのない一言に傷ついて nante koto no nai hito koto ni kizutsuite I was hurt by those words その上その傷は自分にしか見えないもんだから sono ue sono kizu wa jibun ni shika mienai mon dakara And on top of that, only I can see the scars 辛いよな負けちゃうよな泣き明かした目に tsurai yo na makechau yo na nakiyakashita me ni It's painful, I feel like I'm going to lose 泣き明かした目に太陽が痛がったり nakiakashita me ni taiyou ga itagattari The sun hurts my tears 大切な誰かを思い出して涙が出たり taisetsu na dareka wo omoidashite namida ga detari I remember someone important to me and tears come out 夜中眠れなくて独りぼっちな自分になったり yonaka nemure nakute hitoribocchi na jibun ni nattari I can't sleep at night and I feel alone それでも朝は来る息をして時々笑う sore demo asa wa kuru iki wo shite toki doki warau But still the morning comes and I breathe and sometimes laugh あぁまだ歩ける歩いてゆける aa mada arukeru aruite yukeru Ah, I can still walk, I can walk なんならら Na nanara Na nanara Na nanala Na nanala Na nanala Na nanala Na nanala Na nanala Na nanalala Na nanala Na nanalala Na nanalala Na nanala Na nanala Na nanala Na nanala Na nanala Na nanalala