لم يسألوا ماذا وراء الموتكانوا يحفظون خريطة الفردوس أكثر من كتاب الأرضيشغلهم سؤال آخرماذا سنفعل قبل هذا الموتقرب حياتنا نحيا ولا نحياكأن حياتنا حصص من الصحراءمختلف عليها بين آلهة العقارونحن شيران الغبارحياتنا عبء على ليل المؤرخكلما أخفيتهم طلعوا علي من الغيابحياتنا عبء على الرسامأرسمهم فأصبحوا أحباءأصبحوا أحدا منهم ويحجبني الضباءحياتنا عبء على الجنرالكيف يسيل من شبح دموحياتنا هي أن نكون كما نريدنريد أن نحيا قليلا لا لشيءبل لنحترم القيامة بعد هذا الموتواقتبسوا بلا قصدكلام الفيلسوفالموت لا يعني لنا شيئانكون فلا يكونوالموت لا يعني لنا شيئايكون فلا نكونورتبوا أحلامهمبطريقة أخرىوناموا واقفينسيجيء يوم آخريوم نسائي شفيف الاستعارةكامل التكوين ماسيزفافي الزيارة مشمس سلسخفيف الظللا أحد يحس برغبة في الانتحار أو الرحيلفكل شيء خارج الماضي طبيعي حقيقيرديف صفاته الأولىكأن الوقتيرقد في إجازتهأطيلي وقت زينتك الجميلتشمسي في شمس نهديك الحريريينوانتظر البشارة ريثما تأتيوفيما بعد نكبرعندنا وقت إضافي لنكبر بعد هذا اليومسوف يجيء يوم آخريوم نسائي غنائي الإشارةلا زوردي التحية والعبارةكل شيء أنثوي خارج الماضييسيل الماء من ضرع الحجارةلا غبارة ولا جفاف ولا خسارةوالحمام ينام بعد الظهرفي دبابة مهجورةإن لم يجد عشا صغيرا في سرير العاشقينترجمة نانسي قنقر