Wij,
al jaren vrienden van elkaar
Als ik jou nodig heb, dan sta je voor me klaar
Dat heb jij al zo vaak bewezen
Jij hoeft niet te zeggen wat je voelt
Ik zie in jou altijd precies wat jij bedoelt
In je ogen staat dat te lezen
Amigos para siempre, ja zo zal het altijd zijn
In voor en tegen, spoed bij liefde en bij pijn
Waar op de wereld onze wegen zullen gaan
Vriendschap voor het leven
Amigos para siempre, dat is waar het nu om gaat
Geen berg te hoog,
geen dal te diep,
altijd paraat
Totdat de zon de laatste keer zal ondergaan
Amigos para siempre
Vriend,
wij hebben heel wat meegemaakt Verloren liefdes,
maar elkaar nooit kwijtgeraakt
Vriendschap is altijd gebleven
Kom en schenk de glazen nog eens vol En laat ons proosten
met de wens Dat jij en ik nog mooie tijden gaan beleven
Amigos para siempre,
ja zo zal het altijd zijn In voor en tegen,
spoed bij liefde en bij pijn
Waar op de wereld onze wegen zullen gaan Vriendschap voor het leven
Amigos para siempre,
dat is waar het nu om gaat Geen berg te hoog,
geen dal te diep,
altijd paraat
Totdat de zon de laatste keer zal ondergaan Amigos para siempre
Amigos para siempre, ja zo zal het altijd zijn
In voor en tegen, spoed bij liefde en bij pijn
Waar op de wereld onze wegen zullen gaan Vriendschap voor het leven
Amigos para siempre,
dat is waar het nu om gaat Geen berg te hoog,
geen dal te diep,
altijd paraat
Totdat de zon de laatste keer zal ondergaan Amigos para siempre