晚风轻拂澎湖湾 白浪逐沙滩
Wan feng qing fu peng hu wan bai lang zhu sha tan
没有椰林缀斜阳 只是一片海蓝蓝
Mei you ye lin zhui xie yang zhi shi yi pian hai lan lan

坐在门前的矮墙上 一遍遍怀想
Zuo zai men qian de ai qiang shang yi bian bian huai xiang
也是黄昏的沙滩上 有着脚印两对半
Ye shi huang hun de sha tan shang you zhuo jiao yin liang dui ban

那是外婆柱着杖将我手轻轻挽
Na shi wai po zhu zhuo zhang jiang wo shou qing qing wan
踩着薄暮 走向余晖 暖暖的澎湖湾
Cai zhuo bao mu zou xiang yu nuan nuan de peng hu wan

一个脚印是笑语一串 消磨许多时光
Yi ge jiao yin shi xiao yu yi chuan xiao mo xu duo shi guang
直到夜色吞没我俩在回家的路上
Zhi dao ye se tun mei wo lia zai hui jia de lu shang

澎湖湾 澎湖湾 外婆的澎湖湾
Peng hu wan peng hu wan wai po de peng hu wan
有我许多的童年幻想
You wo xu duo de tong nian huan xiang

阳光 沙滩 海浪 仙人掌
Yang guang sha tan hai lang xian ren zhang
还有一位老船长
Huan you yi wei lao chuan chang