Đến với chúng tôi, nước Việt thanh bình yêu dấu
Bờ đê xanh xanh, thấp thoáng tre ngà quê hương.
Đến với chúng tôi, nước Việt Âu Lạc Văn Hiến!
Nghìn năm Thăng Long, bay vút trong vầng thái dương
Nơi hội tụ vững tin, hồn thiêng của Tổ quốc
Nơi bạn bè bốn phương gặp nhau trong niềm thân ái!
Hãy đến bên nhau, sống cho nhau bằng nụ cười hạnh phúc
Để bao con tim gắn kết với nhau bằng tình anh em.
Xin hãy quên đi những ưu phiền cùng nhọc nhằn gian khó
Ngàn năm đất trời mang tinh túy quê hương cho bạn.
Please come to us, Vietnam, happy country
Where we begin, knowledge for tomorrow
Please come to us, Vietnam, our loving home
Growing for love, bring us peace and joy
Where we meet you in co-operation
With so much love because we love you!
Let’s come together, living in happy smile
For all my heart becomes One by our friendship
Forget all sorrows, forget all our past
From all true heart, we will bring our love to you