下雨天淋湿了自己 生病没人关心 Mưa rơi ướt đẫm mình bệnh cũng chẳng ai quan tâm
爱情来了缠绵过后 还会是一个人 Nhiều cuộc tình đến triền miên rồi cũng vẫn là 1 mình
爸爸妈妈海誓山盟 最后还是离婚 Ba mẹ thề non hẹn biển cuối cùng vẫn là li hôn
这是斯琴高丽的伤心 Đây là vết thương lòng của Tư Cầm Cao Lệ

孤孤单单一人在家 总是想着出门 Cô đơn 1 mình ở nhà luôn muốn ra ngoài
为了交际陪人喝酒 最后还是恶心 Vì xã giao mà phải uống rượu cuối cùng vẫn là khó chịu
每天都有太多电话 真是让人伤神 Mỗi ngày đều có quá nhiều cuộc gọi thật khiến người khổ đau
这是斯琴高丽的伤心 Đây là vết thương lòng của Tư Cầm Cao Lệ

姐妹情深 为了男人 最后还是纠纷 Chị em tình thâm vì đàn ông mà tranh chấp nhau
情同手足 为了股份 也会六亲不认 Tình như thủ túc vì cổ phần mà ngoảnh mặt làm ngơ
买了彩票 中了大奖 太多远亲登门 Mua vé số trúng giải lớn thì người thân nơi xa tìm về
这是斯琴高丽的伤心 Đây là vết thương lòng của Tư Cầm Cao Lệ

上了QQ想交朋友 发现都是情人 Lên QQ muốn kết bạn thì phát hiện đều là tình nhân
听说好的人们经常用的是MSN Nghe nói người tốt thường dùng MSN
中了病毒重做系统硬件已经更新 Dính virus phải cài lại hệ thống phần cứng đã được làm mới
这是斯琴高丽的伤心 Đây là vết thương lòng của Tư Cầm Cao Lệ

求人办事 必须送礼 对方才会安心 Cầu người giúp việc cũng phải quà cáp mới yên tâm
看人脸色 不收还给 是不懂还是太笨 Nhìn sắc mặt người không nhận mà vẫn đưa là không hiểu hay vì quá khờ
麻烦太多邻居 敲门说我总是扰民 Thật quá phiền khi hàng xóm gõ cữa trách mình luôn làm phiền
这是斯琴高丽的伤心 Đây là vết thương lòng của Tư Cầm Cao Lệ

太多太多 突然的诱惑 总是让人动心 Thật quá nhiều cám dỗ bất ngờ luôn để người phải động lòng
太多太多 未知的结果 总是让人疑问 Thật quá nhiều kết cục chưa biết luôn để cho người nghi ngờ
回想童年 天真的时候 真是让人开心 Nhớ về tuổi thơ khi hồn nhiên thật sự làm cho người ta vui
这是斯琴高丽的伤心 Đây là vết thương lòng của Tư Cầm Cao Lệ