Xiéhuī mò mò luò xiá fēi
È hén wēi tuì fāng hóng cuì
Bù hèn tiānyá shí suī mù què yǒu yún zhuī
Rú chū jiàn shēng wǔ yún jiān
Yín huá yìyì xīngchén shuò
Què píng qīng zhǎn húlǜ xiàn
Xiāng wàng jiānghú suì yǐ shāng dàn jiàn xiàoyán
Shì xiāngshí shēng xiǎng zài yún jiān
Shēnggē dàn róucháng cùnduàn
Cháo yúnsàn cǐshēng zhōng yǒu tàn
Shēnggē dàn jǐn zì wú píng xūdù sháohuá rěnrǎn
Cháo yúnsàn fēi yǔ yì wūshān
* qīng shān gé duàn hóng chén lù jiù shí jì yì wú mì chǔ
zì cǐ lí bié liǎng xiāng wàng yān néng wú shāng
shù lún huí yún shì shēng yǐ zuì
shēng gē dàn róu cháng cùn duàn
cháo yún sǎn cǐ shēng zhōng chéng hàn
shēng gē dàn jǐn zì wú píng xū dù sháo huá rěn rǎn
cháo yún sǎn fēi yǔ yì wū shān
shēng gē dàn róu cháng cùn duàn
cháo yún sǎn cǐ shēng zhōng yǒu tàn
shēng gē dàn jǐn zì wú píng xū dù sháo huá rěn rǎn
cháo yún sǎn fēi yǔ yì wū shān

===================
Ánh tà dương nô đùa trên nhành hoa đỏ
Bất hận thiên nhai nay mộ đã khuất chân mây
Nhớ lần đầu thấy vũ khúc Vân gian
Nguyệt quang sáng tỏ, tinh tú lấp lánh, bóng chim lướt trên mặt hồ xanh ngắt
Quên lãng năm tháng phiêu bạc giang hồ đau thương, sao trên môi vẫn nở nụ cười
Như đã quen với nhạc khúc ở Vân gian
Khúc nhạc sầu như ruột gan đứt đoạn
Giang sơn mất nào ai nhắc lại
Khúc nhạc buồn, cẩm tự không còn, phí hoài cảnh xuân trôi đi
Triều đại tàn mờ theo nỗi nhớ Vu Sơn
Thanh Sơn ngăn cách hồng trần xa xôi, chốn cũ mờ phai trong ký ức
Ly biệt nhớ nhung làm sao không thương tâm
Sổ luân hồi ghi tử, say trong điệu nhạc
Điệu nhạc sầu như tơ lòng đứt đoạn
Triều đại tan rồi cả đời này ray rứt
Khúc nhạc buồn, cẩm tự không còn, phí hoài cảnh xuân trôi đi
Triều đại tàn mờ theo nỗi nhớ Vu Sơn
Điệu nhạc sầu như tơ lòng đứt đoạn
Triều đại tan rồi cả đời này ray rứt
Khúc nhạc buồn, cẩm tự không còn, phí hoài cảnh xuân trôi đi
Triều đại tàn mờ theo nỗi nhớ Vu Sơn
* nguồn : quan4.net