Bài hát: Uchiage Hanabi - Daoko, Kenshi Yonezu
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasu n da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushirosugata
Yoridasu nami ga ashimoto o yogiri nani ka o sarau
Yūnagi no naka higure dake ga tōrisugite iku
Patto hikatte saita hanabi o mite ita
Kitto mada owaranai natsu da
Aimai na kokoro o tōka shite tsunaida
Kono yoru ga tsuzuite hoshikatta
Ato nando to kimi to onaji hanabi o mirarerukanatte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to jōdō
Shōsō saishū ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Nami o erabi mōichido do
Mō nidoto kanashimazu ni sumu yō ni
Hatto iki o nomeba kiechai sō na hikari ga
Kitto mada mune ni sunde ita
Te o nobase ba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari o mite ita
Patto hanabi ga ( patto hanabi ga )
Yoru ni saita ( yoru ni saita )
Yoru ni saite ( yoru ni saite )
Shizuka ni kieta ( shizuka ni kieta )
Hanasanai de ( hanarenai de )
Mōsukoshi dake ( mōsukoshi dake )
Mōsukoshi dake kono mama de
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasu n da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushirosugata
Patto hikatte saita hanabi o mite ita
Kitto mada owaranai natsu da
Aimai na kokoro o tōka shite tsunaida
Kono yoru ga tsuzuite hoshikatta
Ra ra ra
The shore we looked out over that day, I still remember it now
Words engraved on the sand, your silhouette
The waves, coming and going against my feet, washing everything away
In the evening's calmness, only the twilight passes through
Shining with a bang, we watched the blooming fireworks
Surely summer wasn't over yet
Passing through and connecting our uncertain hearts
I wanted that night to last forever
Every time after, I wondered if I could see the same fireworks as you
If I could do something for the sake of your smile
Pain and happiness, emotions looping like ebbing waves
And with impatience, comes the sound of the last train
I'll put it into words again and again, calling to you
I'll choose the waves, once again
So that I won't ever make you sad again
Fading with a gasp, the light that seemed to disappear
Surely lived on in our hearts
The warm future that we grazed with outstretched hands
Had secretly been watching us
With a bang the fireworks (With a bang the fireworks)
Bloomed in the night (Bloomed in the night)
Blooming in the night (Blooming in the night)
They quietly faded (They quietly faded)
Don't let go yet (Don't let go yet )
Just a little longer (Just a little longer)
Just a little longer, just like this
The shore we looked out over that day, I still remember it now
Words engraved on the sand, your silhouette
Shining with a bang, we watched the blooming fireworks
Surely summer wasn't over yet
Passing through and connecting our uncertain hearts
I wanted that night to last forever
La, la, la...
