Lại là những đêm em nằm chờ hoài
I have been waiting for nights
Một lần để có thể níu anh quay về
Hoping that you can come back for just one time
Dù là giấc mơ thôi
Even though this is just a dream.
Vì em đã trót yêu thật khờ dại
Cuz I have been so silly to fall in love with you.
Và vì không thể kiểm soát được chính mình
And I just can’t control myself.
Một mình đớn đau
Alone, suffering from the pain.
Thế thực nhẫn tâm
A real world with no mercy.
Rối bời hoang mang
Being confused
Thì ra em vốn dĩ chỉ mang danh người thứ ba
So it turns out that I have just been an outsider
Ngần ấy thời gian thế mà
For such a long time.
Chỉ là...
It’s just...
Chỉ là một chút với anh ngày đó
Just being with you for a while
Mà là tất cả với em
But it meant the world to me.
Từng một thời nghĩ rằng yêu thương sẽ nhận lại thương yêu
Used to think that the love I gave was the love I would receive.
Thật ngốc...
I’m so dumb...
Vậy mà vẫn cứ yêu bất chấp
Still loving you no matter what.
Dù mình có tổn thương vẫn không dứt được
Even though I got hurt, I just could not let go.
Phải chăng khi đã yêu
Whether when we love
Là một lần đánh đổi với cả chính bản thân.
Is when we barter with ourselves?