[Why are more and more people
dreaming of the other world
laugh all the way]



[Why are more and more people
dreaming of the other world
laugh all the way]

Soyokaze yasashiku
Watashi no kami wo surinukeru
[There's no place like you for me]
Kinou to kawaranu
Shizukana yuugure ni hitori
Nani wo miteru no



The wind gently
passes through my hair
[There's no place like you for me]
unchanged from yesturday,
alone in the quiet sunset,
what ar e you looking at?

Tooi manazashi
Mitsumeteiru saki
Furi kaerazu ni susunde



Far eye sight
looking before you
Move on without turning back

Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono hi dake shinjiteru



Sometimes, I'm very lonely
Sometimes, I'm very painful
I want to run up, hug, and tell you
but I won't say it now
The day you capture your dream
I will only believe the that day

[Why are more and more people
dreaming of the other world
laugh all the way]



[Why are more and more people
dreaming of the other world
laugh all the way]

Kizutsuki tsukareta
Hane wo yasumetai toki ni wa
[There's no place like me for you]
Jibun no kokoro ni
Shizuka ni kiite mireba ii
Kotae wa soko ni



When the tired and injured
wings want rest
[There's no place like me for you]
at your heart
ask softly
and the answer is there

Urande mite mo
Semetatete mite mo
Kes *e hikari wa sasanai



By trying to despise
and trying to blame
the kight will never shine

Tokidoki wa miushinatte
Tokidoki wa tachidomatte
Kujiketemo mayottemo ii kara
Meguri aeta kiseki de
Atarashii kaze ga fuku
Kasanatta unmei wo shinjiteru



Sometimes, I lose my way
Sometimes, I stop
It's okay to feel low or get lost
With the miracle that was found
a new wind will blow
I am believing the overlapping destiny

Kono toki ikiteiru



Living this time

Nagusame wa shinai kedo



I won't comfort you but

Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono sugata mieru kara



Sometimes, I'm very lonely
Sometimes, I'm very painful
I want to run up, hug, and tell you
but I won't say it now
The day you capture your dream
I can see you capturing it