Than thân trách phận
Dân ca Nam Trung Bộ
Thân (nè) trách thân (nè),
Thân sao (chớ) lận đận (nè)
Mình (nè) trách mình (nè),
Số phận (chớ) sao hẫm hiu,
(Chớ) Bởi thân tui, tui cực khổ, tui eo nghèo,
Nên dợ tui nó không ở nữa,
(mà) Nó theo (chớ) nẩu rầu...
Em ơi, (chớ) bây giờ (mà) em ở (kìa) nơi đâu
Đở cho anh, anh trông đứng (nửa) trông ngầu (rầu) canh phia
(chớ) Hầu nào qua Phú Lở ăn ẩu chua,
Xuống Đại Lãnh uống nước ngọt
(chớ) qua Hòn Chùa ăn mực nang.
(chớ) Bây giờ, em không ngó nữa,
em không màng đến chồng nghèo (nó) cực khổ
(mà) gian gian (nó) cơ hàn.
Hầu nào em thất nghiệp, em đi lang thang,
(chớ) anh thấy em (nửa) tậu nghiệp, anh mang anh nuôi rày.
Hầu nào, em *** đá, (rầu) anh đi may
Hai đứa mình (này) chung sống không biết ngày (rầu) mai sau.
(chớ) Hầu nào, em bắt ốc (mà) anh hái rau (ơy)
Bây giờ, em đở lại mấu sầu này cho qua.
Hầu nào trái chuối chín cũng cắn làm ba,
(chớ) trái cam tưy cũng cắn làm bốn,
(nửa) trái cà cũng cắn làm năm,
(chớ) bây giờ em lấy nẫu, (chớ) em ăn nằm.
Em bỏ qua, (chớ) qua hiu quạnh, năm canh qua một mình.
Anh bây giờ, phé mắt sầu cứ rùng rinh
(chớ) giọt lợ sầu, giọt lợ thảm như nước trong bình (nó) tuôn ra.
Anh bây giờ, như con cuốc nó kiu tù qua.
Nó lẻ đâu, nó lẻ bạn.
Ơy chu cha (ơy) là buồn.