Nhạc sĩ: Charles Aznavour | Lời: Charles Aznavour
Lời đăng bởi: 86_15635588878_1671185229650
Quoi,
paré de mille et un attraits,
Je ne sais jamais qui tu es,
Tu changes si souvent de visage et d'aspect.
Quoi,
quel que soit ton âge et ton nom,
Tu es un ange ou le démon,
Quand pour moi tu prends tour à tour
Tous les visages de l'amour.
Toi,
si Dieu ne t'avait modelé,
Il m'aurait fallu te créer
Pour donner à ma vie sa raison d'exister.
Toi, qui es ma joie et mon tourment,
Tantôt homme et tantôt enfant,
Tu offres à mon cœur chaque jour Tous les visages de l'amour.
Moi,
je suis le feu qui grandit ou qui meurt,
Je suis le vent qui rugit ou qui pleure,
Je suis la force ou la faiblesse.
Moi,
je pourrais défier le ciel et l'enfer,
Je pourrais dompter la terre et la mer
Et réinventer la jeunesse.
Toi,
viens,
fais de moi ce que tu veux,
Un être heureux ou malheureux,
Un mot de toi,
je suis poussière ou je suis Dieu.
Toi,
sois mon espoir, sois mon destin,
J'ai si peur de mes lendemains,
Montre à mon âme sans secours Tous les visages de l'amour.
Moi,
je suis le feu qui grandit ou qui meurt,
Je suis le vent qui rugit ou qui pleure,
Je suis la force ou la faiblesse.
Moi,
je pourrais défier le ciel et l'enfer,
Je pourrais dompter la terre et la mer
Et réinventer la jeunesse.
Toi,
viens,
fais de moi ce que tu veux,
Un être heureux ou malheureux,
Un mot de toi,
je suis poussière ou je suis Dieu.
J'ai si peur de mes lendemains,
Montre à mon âme sans secours
Tous les
visages de l'amour.