Bài hát : Touch - miss A

Hangul

닫힌 내 가슴은 누구도 사랑할 수가 없다
그렇게 믿었는데 어느새 내 가슴이 열리고 있어
굳은 내 가슴은 다시는 설레일 수가 없다
그렇게 믿었는데 너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어


You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)


상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다
그렇게 믿었는데 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다
그렇게 믿었는데 어느새 내가 너의 품에 안겨있어


얼음처럼 차가워진 내 가슴
어느샌가 살며시 빼앗은
너는 따스하게 비치는 햇살
내 상처에 다시 나는 새 살


나도 모르게 어느새 너에게 기대
하늘이 다시 한 번 내게 기회를
준 걸지도 모른다는 생각이
내 마음에 들어 baby

Romanization

Dadhin nae gaseumeul nugudo saranghal suga eobtda
Geuleohge midottneunde eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
Gudeun nae gaseumeun dasineun seolleil suga eobtda
Geuleohge mideottneunde neoreul bol ddaemada nae gaseumi dwieo


You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeuleoun songillo nae maeumeul eolumanjyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo


Sangcheoreul jugido badgido ijeneun jeongmal silhda
Geuleohge mideottneunge neowaneun wae geuleon iri eobteul geot gatni
Gaseume sangheoga naeulyeomyeon hanjami geollil geoda
Geuleohge mideottneunde eoneusae naega neoui pume angyeoisseo


You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeuleoun songillo nae maeumeul eolumanjyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo


Eolmeunjeoleom chagaweojin nae gaseum
Eoneusaenga salmyeosi bbaeaseun
Neoneun ddaseuhage bichineun haessal
Nae sangcheoe dasi naneun sae sal


Nado muleuge eoneusae neonege gidae
Haneuli dasi han beon naege gihwireul
Jun geoljido moreundaneun saenggagi
Nae maeume deuleo baby


You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeuleoun songillo nae maeumeul eolumanjyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo

English Translation


No one can love my closed heart
That's what I believed but at some point, my heart is opening
My hardened heart can never get a rush again
That's what I believed but every time I see you, my heart beats


* You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
With your soft hands, you touch my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took all, all, all of my heart (touch)


I really don't want to give or receive any more scars now
That's what I believed but why does it seem like that won't happen between you and me?
It will take a while for the scars in my heart to heal
That's what I believed but at some point, I am in your embrace


* repeat


My heart that became as cold as ice
At some point, you softly stole it
You are a warm, shining sunlight
On my scar, and new skin is growing over it


Without me knowing, at some point, I lean on you
I think the heavens might have given me one more chance
That's what I think baby


* repeat