Bài hát: Tong Zhuo De Ni (My Old Classmate OST) - Hu Xia (Hồ Hạ)
明天你是否会想起
Ming tian ni shi fou hui xiang qi
Mai đây liệu cậu có còn nhớ tới
昨天你写的日记
Zuo tian ni xie de ri ji
Dòng nhật ký nán nót viết ngày hôm quá
明天你是否还惦记
Ming tian ni shi fou hai dian ji
Sau này liệu cậu có hồi tưởng
曾经最爱哭的你
Ceng jing zui ai ku de ni
Lúc xưa cậu từng hay khóc nhè
老师们都已想不起
Lao shi men dou yi xiang bu qi
Thầy cô giờ đây đã chẳng thế nhớ nổi
猜不出问题的你
Cai bu chu wen ti de ni
Cô học trò giải không ra câu hỏi ấy
我也是偶然翻相片
Wo ye shi ou ran fan xiang pian
Mình cũng chỉ tình cờ lật lại bức ảnh
才想起同桌的你
Cai xiang qi tong zhuo de ni
Và nhớ cậu, bàn cùng bàn thời học sinh
谁娶了多愁善感的你
Shei qu le duo chou shan gan de ni
Ai đã cưới cậu, cô gái đa sầu đa cảm
谁看了你的日记
Shei kan le ni de ri
Ai đã xem nhật ký cậu viết mỗi ngày
谁把你的长发盘起
Shei ba ni de chang fa pan qi
Ai cột tóc cho cậu, làn tóc dài cột cao
谁给你做的嫁衣。
Shei gei ni zuo de jia yi
Ai dành tới cho cậu bộ váy cưới tinh khôi
-----------------------------------------------------
你从前总是很小心
Ni cong qian zong shi hen xiao xin
Nhớ lúc xưa cậu luôn rất nhút nhát
问我借半块橡皮
Wen wo jie ban kuai xiang pi
E dè hỏi mượn nửa cục tẩy bé con
你也曾无意中说起
Ni ye ceng wu yi zhong shuo qi
Cậu cũng đã từng lỡ miệng thổ lộ
喜欢跟我在一起
Xi huan gen wo zai yi qi
Rằng cậu thích được ở bên mình
那时候天总是很蓝
Na shi hou tian zong shi hen lan
Khi ấy khung trời sáng tươi màu xanh thẳm
日子总过的太慢
Ri zi zong guo de tai man
Từng ngày cứ thể chậm thật chậm trôi qua
你总说毕业遥遥无期
Ni zong shuo bi ye yao yao wu qi
Cậu luôn bảo ngày tốt nghiệp ở ngay trước mắt
转眼就各奔东西
Zhuan yan jiu ge ben dong xi
Chẳng mấy chốc là mỗi đứa một phương trời
谁遇到多愁善感的你
Shei yu dao duo chou shan gan de ni
Ai gặp được cậu, cô gái đa sầu đa cảm
谁安慰爱哭的你
Shei an wei ai ku de ni
Ai an ủi cậu những lúc mít ướt lem nhem
谁看了我给你写的信
Shei kan le wo gei ni xie de xin
Ai đã xem những cánh thư mình viết gửi cậu
谁把它丢在风里
Shei ba ta diu zai feng li
Ai đã buông chúng vào giữa làn gió bay
从前的日子都远去
Cong qian de ri zi dou yuan qu
Những tháng ngày ấy đều đã trôi thật xa
我也会有我的妻
Wo ye hui you wo de qi
Mình cũng sẽ lấy vợ lập gia đình
我也会给他看相片
Wo ye hui gei ta kan xiang pian
Cũng cho cô ấy xem những bức hình chụp năm ấy
给她讲同桌的你
Gei ta jiang tong zhuo de ni
Cũng kể vể cậu, bạn cùng bàn khi xưa
谁娶了多愁善感的你
Shei qu le duo chou shan gan de ni
Ai cưới được cậu, cô gái đa sầu đa cảm
谁安慰爱哭的你
Shei an wei ai ku de ni
Ai sẽ an ủi cậu khi cậu khóc oà lem nhem
谁把你的长发盘起
Shei ba ni de chang fa pan qi
Ai cột tóc cho cậu, mái tóc dài bay bay
谁给你做的嫁衣
Shei gei ni zuo de jia yi
Ai dành tới cho cậu bộ váy cưới tinh khôi
谁娶了多愁善感的你
Shei qu le duo chou shan gan de ni
Ai cưới được cậu, cô gái đa sầu đa cảm
谁安慰爱哭的你
Shei an wei ai ku de ni
Ai sẽ an ủi cậu khi cậu khóc oà lem nhem
谁把你的长发盘起
Shei ba ni de chang fa pan qi
Ai cột tóc cho cậu, mái tóc dài bay bay
谁给你做的嫁衣
Shei gei ni zuo de jia yi
Ai dành tới cho cậu bộ váy cưới tinh khôi
LA LA LA LA LA
