Bài hát: Tổn Thương Gián Tiếp - Joey Yung (Dung Tổ Nhi)
Ni de shou bei wu sou wei de da zai wo de jian
Cánh tay của anh khoác lên vai em một cách tự nhiên
Wo que bu gan kao tai jin
Nhưng em không *** tựa quá gần
Pa shuang shou bao jin ni
Sợ rằng đôi tay em sẽ ôm chặt lấy anh
Ni wen wo dui ta biao bai ying gai yao zen yang cai xing
Anh hỏi em nên bày tỏ cô ấy thế nào mới được
Wo hai xiao zhou jian yi bu ru jiu na wo lian xi
Em vẫn mỉm cười đề nghị, chi bằng mượn em luyện tập
Ke yi you xuan ze de ren dou bu dong de zhen xi
Có lẽ những người được cho không biết trân trọng
Ni shou ta ai li bu li jiu ai leng yong ni gan qing
Anh nói cô ấy yêu hời hợt, chỉ biết lợi dụng tình cảm của anh
Ta dui ni zhi jie shi huai
Cô ấy trực tiếp làm tổn thương anh
Que ling wo jiang jiang shang huai
Chính là gián tiếp làm tổn thương em
Ni dai gai bu ming bai
Có lẽ anh vẫn chưa hiểu
Wei he wo hui bi ni geng fen kai
Vì sao mà em còn tức giận hơn anh
Bei shou wo ke ai
Đừng nói em dễ thương
Shi jian jie de shang hai
Đó là một sự tổn thương gián tiếp
Fen xiang ni de ai ni que bu dong de wo de bei ai
Chia sẻ tình yêu với anh, nhưng anh lại không hiểu sự đau buồn của em
Yao zen yang tao hui lai zhe jian jie wu xing de shang hai
Phải làm sao để đòi lại sự tổn thương gián tiếp vô hình này đây
----------------------------
Zen yang guai ni bu gai shi wo fang bu kai
Làm sao trách anh trong khi em không từ bỏ được
Ru gue neng zhi jie zou kai shui xiang bei jian jie shang hai
Nếu như có thể trực tiếp từ bỏ, thì ai lại muốn bị tổn thương gián tiếp chứ
Jiu pa jie kai dao tou lai ni shou huan zai gi hen yu kuai
Vì em sợ khi nói ra mọi thứ, anh lại sẽ nói ở chung với em rất vui
Dan bu shi ai
Nhưng đó không phãi là tình yêu
Bei shou wo ke ai
Đừng nói em dễ thương
Shi jian jie de shang hai
Đó là một sự tổn thương gián tiếp
Fen xiang ni de ai ni que bu dong de wo de bei ai
Chia sẻ tình yêu với anh, nhưng anh lại không hiểu sự đau buồn của em
Yao zen yang tao hui lai zhe jian jie wu xing de shang hai
Phải làm sao để đòi lại sự tổn thương gián tiếp vô hình này đây
Bei shou wo wei da
Đừng nói em cao thượng
Shi jiang jie de shang hai
Đó là một sự tổn thương gián tiếp
Fen xiang ni de ai gi shi yi hao peng you de zi tai
Chia sẻ tình yêu của anh, tiếp tục làm bạn thân của anh
Yao zen yang tao hui lai zhe jian jie wu xing de shang hai
Phải làm sao để đòi lại sự tổn thương gián tiếp vô hình này đây
Xi huan shi xi huan dan bu shi ai
Thích thì vẫn thích nhưng không phãi là yêu
