无限柔情像
Wúxiàn róuqíng xiàng
Tình yêu dịu dàng vô tận này
春水一般荡漾
Chūnshuǐ yībān dàngyàng
Tựa sóng nước xuân bồng bềnh
荡漾到你的身旁
Dàngyàng dào nǐ de shēn páng
Phiêu dạt đến bên cạnh em
你可曾听到声响
Nǐ kě céng tīng dào shēngxiǎng
Em có từng nghe thấy âm thanh ấy?
你的影子闪
Nǐ de yǐng zǐ shǎn
Bóng hình em toả sáng
进了我的心房
Jìnle wǒ de xīnfáng
Len lỏi vào trái tim anh
你的言语你的思想
Nǐ de yányǔ nǐ de sīxiǎng
Từng điều em nói, từng điều em nghĩ
也时常教人神往
Yě shícháng jiào rén shénwǎng
Vẫn luôn khiến anh mê đắm
我总是那样盼望
Wǒ zǒng shì nàyàng pànwàng
Anh vẫn luôn mong chờ
盼望有一个晚上
Pànwàng yǒu yīgè wǎnshàng
Mong chờ một đêm nào đó
倾诉着我的衷场
Qīngsùzhe wǒ de zhōngcháng
Để thổ lộ hết nỗi lòng này
从今后就莫再旁徨
Cóng jīnhòu jiù mò zài páng huáng
Rồi từ đây sẽ chẳng còn do dự nữa
无限柔情像
Wúxiàn róuqíng xiàng
Tình yêu dịu dàng vô tận này
春水一般荡漾
Chūnshuǐ yībān dàngyàng
Tựa sóng nước xuân bồng bềnh
荡漾到你的身旁
Dàngyàng dào nǐ de shēn páng
Phiêu dạt đến bên cạnh em
你可曾听到声响
Nǐ kě céng tīng dào shēngxiǎng
Em có từng nghe thấy âm thanh ấy?
你的影子闪
Nǐ de yǐng zǐ shǎn
Bóng hình em toả sáng
进了我的心房
Jìnle wǒ de xīnfáng
Len lỏi vào trái tim anh
你的言语你的思想
Nǐ de yányǔ nǐ de sīxiǎng
Từng điều em nói, từng điều em nghĩ
也时常教人神往
Yě shícháng jiào rén shénwǎng
Vẫn luôn khiến anh mê đắm
我总是那样盼望
Wǒ zǒng shì nàyàng pànwàng
Anh vẫn luôn mong chờ
盼望有一个晚上
Pànwàng yǒu yīgè wǎnshàng
Mong chờ một đêm nào đó
倾诉着我的衷场
Qīngsùzhe wǒ de zhōngcháng
Để thổ lộ hết nỗi lòng này
从今后就莫再旁徨
Cóng jīnhòu jiù mò zài páng huáng
Rồi từ đây sẽ chẳng còn do dự nữa
