Chi re ran shao de hong lian
Nóng rực thiêu đốt Hồng Liên
Zai ku ye luo jin de chang jie
Dưới đoạn trường nhai lá khô tan vụn
Shuang xue jin hong na shun jian
Sương tuyết thẫm đỏ trong khoảnh khắc
Yong zui qi mei de fang shi yu ni jue bie
Dùng phương thức thê lương đẹp đẽ nhất, rời xa người
Ai rang ren bei wei ru cao jie
Tình yêu làm con người hèn mọn như cỏ rác
Yi wu fan gu zou xiang di yu de shen yuan
Nghĩa vô phản cố từng bước hướng tới vực sâu nơi địa ngục
Shan huo e dou qu jue yu ni yi nian
Là thiện là ác đều được quyết định chỉ trong một ý niệm của người
Yi wo suo you lai qi qiu yi si chui lian
Ta dùng tất cả để cầu xin một tia thương xót
Bei xi wang fu zhe shang yan
Bi kịch lặp lại diễn ra
Shui que hai ku shou can nian
Ai vẫn đang khô héo thủ hộ tàn niệm
Zhi mi bu wu chi meng li lun xian
Không cam lòng làm người dưng chung đường
Qing chi gai zen me shu xie
Tình sí nên diễn tả ra sao
Cui xin hua gu que wu jie
Tim nát xương tan cũng chẳng thể nào hiểu
Er suo wei de yu jian
Mà cái gọi là gặp gỡ
Zhi wei le li bie
Chỉ là kết quả của ly biệt
Chi re ran shao de hong lian
Nóng rực thiêu đốt Hồng Liên
Zai ku ye luo jin de chang jie
Dưới đoạn trường nhai lá khô tan vụn
Shuang xue jin hong na shun jian
Sương tuyết thẫm đỏ trong khoảnh khắc
Yong zui qi mei de fang shi yu ni jue bie
Dùng phương thức thê lương đẹp đẽ nhất, rời xa người
Ai rang ren bei wei ru cao jie
Tình yêu làm con người hèn mọn như cỏ rác
Yi wu fan gu zou xiang di yu de shen yuan
Nghĩa vô phản cố từng bước hướng tới vực sâu nơi địa ngục
Shan huo e dou qu jue yu ni yi nian
Là thiện là ác đều được quyết định chỉ trong một ý niệm của người
Yi wo suo you lai qi qiu yi si chui lian
Ta dùng tất cả để cầu xin một tia thương xót
Ai yi hui mou qian wan bian
Vì tình yêu quay đầu lại nghìn vạn lần
Que dang bu lai ni yi nian
Nhưng lại không đợi được một ánh mắt của người
Yuan zhong bei ni ji de
Chỉ nguyện được khắc ghi đến cuối cùng
Xuan lan dang kong ran hong de xue ye
Thiên không rực chói nhuộm đỏ đêm tuyết giá lạnh
Feng sha man guo chen shi jian
Gió bụi tràn đầy cõi trần tục thế gian
Gu shi dao ci ke wan jie
Chuyện cũ đến đây là kết thúc
Rang wo yong xian xie zuo
Hãy để ta dùng máu tươi này để tiến hành
Zui hou de ji dian
Lễ tế điệu cuối cùng
Ai yi hui mou qian wan bian
Vì tình yêu quay đầu lại nghìn vạn lần
Que dang bu lai ni yi nian
Nhưng lại không đợi được một ánh mắt của người
Yuan zhong bei ni ji de
Chỉ nguyện được khắc ghi đến cuối cùng
Xuan lan dang kong ran hong de xue ye
Thiên không rực chói nhuộm đỏ đêm tuyết giá lạnh
Feng sha man guo chen shi jian
Gió bụi tràn đầy cõi trần tục thế gian
Gu shi dao ci ke wan jie
Chuyện cũ đến đây là kết thúc
Rang wo yong xian xie zuo
Hãy để ta dùng máu tươi này để tiến hành
Zui hou de ji dian
Lễ tế điệu cuối cùng
