Bài hát: Time Lapse - Tae Yeon (SNSD)

Yeojeonhi geudaerojyo
Saengireun myeot beonssigina jinassgo
Bunmyeong na yeoksi jogeum deo
Eoreuni dwae issneun geot gateunde
Ajikdo neoui geu ireumeul tteoollimyeon
Nunmuri maejhigo
Jamsiman nuneul gameumyeon

Ni moseubi boigo
Modeun ge byeonhaegado
Neomaneun hangsang gateun jarieseo
Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo
Yeojeonhi geudaerojyo

Gyejeoreun myeot beonssigina byeonhaessgo
Ijen neo eopsneun ilsange
Jogeumeun iksukhaejil beopdo hande
Ajikdo neoui geu ireumeul tteoollimyeon
Nunmuri maejhigo

Jamsiman nuneul gameumyeon
Ni moseubi boigo
Modeun ge byeonhaegado
Neomaneun hangsang gateun jarieseo
Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo
Gyesok nal ullyeo

Geurae ibyeoriran ge
Da geureon geoji mwo
Hamkkeyeoseo haengbokhaessdeon gieok
Modu jiwo ganeun geos
Hajiman ijeuryeo hamyeon geureol ttaemyeon
Nunmuri maejhigo nunmuri maejhyeo
Maejhyeojin geu nunmul wiro
Dasi niga heureugo
Siganeun meomchwojigo

Aesseo sumgyeowassdeon naui maeumi
Joyonghi gogael deulgo
Aetaneun moksoriro dasi neol bulleo
Geurae sarangiran ge
Da geureon geoji mwo
Hangsang sijakgwa kkeuteun
Dallado neomu dareugo

Geurae ibyeoriran ge
Neul hangsang geureohji mwo
Deo gipi saranghan
Maeumeul chajawa ullyeo
Geurae ibyeoriran ge gyesok nal ullyeo

ENG:
Birthdays are always the same
Many of them have passed
I feel like I’m becoming an adult
But still, when I think of your name
Tears well up and when I close my eyes
I see you and even though everything changed
You’re always at the same place, looking the same

Making me cry
The seasons are still the same
Though many have passed
Now it’s time that I got used to being without you
But still, when I think of your name
Tears well up and when I close my eyes
I see you and even though everything changed
You’re always at the same place, looking the same

Making me cry
Yea, that’s how all break-ups are
It’s about erasing all the happy memories of being together
But when I try to forget
Tears well up (tears well up)
On top of those tears
You flow down and time stops
My feelings that I tried to hide
Quietly raises its head

Calling out to you with a longing voice
Yea, that’s how love is
The start and end are always so different
Yea, that’s how all break-ups are
A deeper love comes and makes you cry
Yea, this break-up keeps making me cry