If it were true, I'd know everything about you But every time you stop, I get up for some reason Guess what we'll do tonight After dinner, in the shade of a black candle I see you tense when you go out with me You'll make an offence, but it's up to you You lower yourself to say that word You look away and almost nothing touches you Tell me, at this point, how much do I count for you? It seems normal to you That you stay awake courting me for hours And you don't even consider That you'd be worthy of a look A distracted look, I feel inadequate and banal Next to someone who's always so rational I won't pretend, you can swear I want to play the last card Pointing to the animal instinct that's in you If it were true that a woman doesn't know What is a thought without complicity? You were the one who had to make an exception You're the quintessence of aversion, it seems But under this armor of yours, I know There's a girl who's on the edge Above the usual ancestral fear That everyone has to let themselves go Tell me, at this point, how much do I count for you? It seems normal to you That you stay awake courting me for hours And you don't even consider That you'd be worthy of a look A distracted look, I feel inadequate and banal Next to someone who's always so rational I won't pretend, you can swear I want to play the last card Pointing to the animal instinct that's in you Now I'm leaving, but I feel that It's telling me, wait a moment Where I'll find another sensitive one like you It seems normal to you That in two seconds you change your mind That you don't even consider That you'd be worthy of a look A distracted look, I feel inadequate It seems normal to you That you stay awake courting me for hours You seem crazy about casual love And you don't even consider That you'd be worthy of a look A distracted look, I feel inadequate and banal Next to someone who's always so rational I won't pretend, you can swear I want to play the last card Pointing to the animal instinct that's in you You still come to me after dinner