Chiều qua tôi đi xuống phố cùng nụ cười tươi, ngắm bao con người.
Chợt nhìn một chiếc lá rơi nhẹ nhàng xuống vai, lòng buồn vu vơ.
Chiều qua tôi đi xuống phố một mình tôi thôi, hát câu yêu đời.
Chiều qua mưa bỗng hát câu ca nào, hòa cùng ngàn lời ca của lá rơi.

Mùa thu đã đến nơi nơi.
Hòa theo khúc lá rơi khắp trời.
Lá úa rơi trên đường.
Lá rơi trên sân trường.

Mùa thu đã đến đây.
Để cho lũ em thơ sum vầy.
Mùa thu đã đến đây.
Thấp thoáng áo dài bay.
( Thu ơi hãy về )
Mùa thu đã đến đây.
Để áo trắng vui bên sân trường.
Để bên gốc cây bàng,
có ai đợi ai.
Hãy hát trên môi khúc ca đón mùa thu sang.
...
Thu lại về,
và trời mưa thật buồn.
Nhớ nhung ngày xưa, ngày vô tư và hồn nhiên như ánh trăng đêm rằm.
Dẫu cho giờ xa mất rồi.
Vẫn không thể quên được kí niệm ngày (thu) xưa.

Ngày xưa tôi hay xuống phố cùng bạn bè tôi.
Những khi thu về.
Chợt nghe râm ran tiếng bao bạn bè kể cho, chuyện ngày hè vui.
Ngày xưa tôi hay xuống phố vào chiều mưa rơi.
Bước đi trên đường.
Nhìn cơn mưa thu rớt rơi thật buồn, và lòng tôi bỗng thấy nhớ nhung.


Mùa thu ấy đã xa xôi.
Chỉ còn những lá thu rơi buồn.
Lá úa rơi trên đường.
Lá rơi trên sân trường.

Mùa thu đã đến đây.
Để bao lứa đôi bên nhau hòa lời ca thu thiết tha,
đến với nhau bạn ơi.
( Thu ơi hãy về )
Mùa thu đã đến đây.
Để cho lá rơi, chim bay về.
Để cho dưới mưa phùn có đôi tình nhân,
sánh bước bên nhau dưới mưa trong một chiều thu.

Mùa thu đã đến đây.
Để ta ngất ngây trong câu cười.
Để trên con phố mưa,
thấp thoáng áo dài bay.
( Thu kia đã quay về rồi )
Mùa thu đã đến đây
Ngoài kia lá rơi,
nhắc ai về một ngày xưa có ai ngồi hát bên cạnh ai
"Hãy nắm tay nhau hát lên như ngày thu xưa..."
Mùa thu ơi
giữ mãi mãi kỉ niệm ngày xưa.

Mùa thu kéo dài vô tận....

Dra Kawatashi