Kitto sugu soba ni iru no watashitachi wa hitori janai kara
Tớ chắc chắn sẽ ở bên cạnh cậu bất cứ lúc nào, bởi vì chúng ta đâu hề cô đơn
"Daijōbu" sō omoeta yo arukidasō
Hãy nhớ rằng “Mọi chuyện sẽ ổn thôi” và ta cùng đi nào!

Itsumodōri no yawaraka na asa mama no "Ohayō" taiyō mitai
Đó là 1 buổi sáng nhẹ nhàng như thường lệ, câu nói “Chào buổi sáng” của mẹ như mặt trời vậy
Onaji kono machi no koto suki na hito tachi "Itterasshai" to sora no shita
Tất cả chúng ta-những người yêu thích nơi này đều nói “Tôi đi đây!” dưới cùng một bầu trời

Don'na deai don'na sekai tsunagaru
Bất kể cậu gặp ai, bất kể thế giới này như thế nào chúng ta luôn được kết nối
Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari
Cậu cảm thấy hạnh phúc sau khi thể hiện cảm xúc cô đơn đó ra ngoài, nó sẽ là một khởi đầu mới

Mattete kureteta my friends arigato wa nando mo koborete kuru
Gửi đến những người bạn đã chờ đợi tớ, tớ sẽ nói cảm ơn không biết bao nhiêu lần
Kasanatta koe wa hibiita
Giọng nói của chúng ta gặp nhau và vang lên

Mienaku natte shimatte hitori nanda tte omotte shimattara te wo agete
Kể cả khi cậu bị mất phương hướng hoặc nghĩ rằng cậu cô đơn
Sugu ni iku kara koe wa itsumo todoku kara
Tớ sẽ luôn ở đó, bởi vì giọng nói của cậu luôn vang đến tớ mà.