青山下熙熙攘攘
Qīngshān xià xīxīrǎngrǎng
Nhộn nhịp dưới đồi xanh
谁人在放纸鸢
Shéi rén zài fàng zhǐyuān
Ai đang thả diều
我拈花拜向月老
Wǒ niān huā bài xiàng yuè lǎo
Tôi lạy trăng già với hoa
牵了一次红线
Qiānle yīcì hóngxiàn
Đã kéo vạch đỏ một lần
夕阳绕着云烟
Xīyáng ràozhe yúnyān
Hoàng hôn quanh mây
你出现我身边
Nǐ chūxiàn wǒ shēnbiān
Em xuất hiện bên cạnh tôi
我该如何回避你的笑颜
Wǒ gāi rúhé huíbì nǐ de xiàoyán
Làm sao tôi có thể trốn tránh nụ cười của em
你偷偷问我是否
Nǐ tōutōu wèn wǒ shìfǒu
Bạn bí mật hỏi tôi nếu
摇到了上上签
Yáo dàole shàng shàng qiān
我羞红了耳边
Wǒ xiū hóngle ěr biān
却轻碰你的指尖
Què qīng pèng nǐ de zhǐ jiān
月色怎么添
Yuè sè zěnme tiān
映着你的脸
Yìngzhe nǐ de liǎn
我脚轻轻踮
Wǒ jiǎo qīng qīng diǎn
你像那青山落人间
Nǐ xiàng nà qīngshān luò rénjiān
Em như ngọn đồi xanh rơi vào thế gian
泼一笔悸动我眷恋
Pō yī bǐ jì dòng wǒ juànliàn
Làm tôi cảm thấy hoài cổ
是风动 扰乱了心弦
Shì fēng dòng rǎoluànle xīnxián
Là cơn gió làm xao xuyến lòng người
把相遇 临摹千百遍
Bǎ xiāngyù línmó qiān bǎi biàn
Sao chép cuộc gặp gỡ hàng ngàn lần
你一撇惊艳我万年
Nǐ yī piē jīngyàn wǒ wàn nián
Em đã làm tôi ngạc nhiên trong hàng ngàn năm
续不完此生的尘缘
Xù bù wán cǐshēng de chényuán
Cát bụi vô tận của cuộc đời này
青山下你我的爱恋
Qīngshān xià nǐ wǒ de àiliàn
Dưới ngọn đồi xanh tình yêu của em và anh
却把他人羡
Què bǎ tārén xiàn
Lại làm người khác ghen tị
你偷偷问我是否
Nǐ tōutōu wèn wǒ shìfǒu
摇到了上上签
Yáo dàole shàng shàng qiān
我羞红了耳边
Wǒ xiū hóngle ěr biān
却轻碰你的指尖
Què qīng pèng nǐ de zhǐ jiān
月色怎么添
Yuè sè zěnme tiān
映着你的脸
Yìngzhe nǐ de liǎn
我脚轻轻踮
Wǒ jiǎo qīng qīng diǎn
你像那青山落人间
Nǐ xiàng nà qīngshān luò rénjiān
泼一笔悸动我眷恋
Pō yī bǐ jì dòng wǒ juànliàn
是风动 扰乱了心弦
Shì fēng dòng rǎoluànle xīnxián
把相遇 临摹千百遍
Bǎ xiāngyù línmó qiān bǎi biàn
你一撇惊艳我万年
Nǐ yī piē jīngyàn wǒ wàn nián
续不完此生的尘缘
Xù bù wán cǐshēng de chényuán
青山下你我的爱恋
Qīngshān xià nǐ wǒ de àiliàn
却把他人羡
Què bǎ tārén xiàn
你像那青山落人间
Nǐ xiàng nà qīngshān luò rénjiān
泼一笔悸动我眷恋
Pō yī bǐ jì dòng wǒ juànliàn
是风动 扰乱了心弦
Shì fēng dòng rǎoluànle xīnxián
把相遇 临摹千百遍
Bǎ xiāngyù línmó qiān bǎi biàn
你一撇惊艳我万年
Nǐ yī piē jīngyàn wǒ wàn nián
续不完此生的尘缘
Xù bù wán cǐshēng de chényuán
青山下你我的爱恋
Qīngshān xià nǐ wǒ de àiliàn
却把他人羡
Què bǎ tārén xiàn
