Tak vypala karta, tak sud'ba rasstavila fishki
Gde zhe ti, moya malishka? Na kakoy stranice knizhki o lubvi?
Tak vypala karta, tak sud'ba rasstavila roli
Pod kakim teper' parolem zahodit' mne na stranici o lubvi?

Ya listala zhizn' ochen' bystro, propuskaja abzaci celie glavy.
Proletali dni, slovno iskri, a lubvi v nih bilo tak malo.
Ne mogla snachala poverit', sredi dima prokurenih okon
Raspahnulis' tiazholie dveri, zadrozhali volnenii stjokla.
Slovno angel na zemlu spustilsia. Ya zashla na tvoyo after-party.
Tyoply luchiko mne ustremilsya na krayu odinokoy krovati.
ya chitala v glazah tvoih pravdu. ya tebya zhdal vsu zhizn', ti zhe znaesh'.
Nu zachem govorish' mne do zavtra? Nu zachem ot menya ishezayesh'?

Tak vypala karta, tak sud'ba rasstavila fishki
Gde zhe ti, moya malishka? Na kakoy stranice knizhki o lubvi?
Tak vypala karta, tak sud'ba rasstavila roli
Pod kakim teper' parolem zahodit' mne na stranici o lubvi?

Ne ostavili v knige zakladki, shtob vernutsa nazad i vsyo spomnit'.
Yuzhnyj bereg. Pritorny sladky zapah veter po moryu razgonit
Nad solomenoy kryshey bungalo odinokim skuchaushim plyazhem
Nashe leto s toboy ubezhalo, ne skazav naproshanie dazhe
Zaderzhis’ hotyaby naden', podari mne luchik shastya.
Posidi so mnoyu ryadom, ne deli lubov' na chasty.
Ya chital v glazah tvoih pravdu. Ya tebya zhdal vsu zhizn', ti zhe znaesh'.
Nu zachem govorish' mne do zavtra? Nu zachem ot menya ishezaesh'?

Tak vypala karta, tak sud'ba rasstavila fishki
Gde zhe ti, moya malishka? Na kakoy stranice knizhki o lubvi?
Tak vypala karta, tak sud'ba rasstavila roli
Pod kakim teper' parolem zahodit' mne na stranici o lubvi?

Verse 1
I flipped though the life really quickly..
Skipping paragraphs, whole chapters.
The days went by like sparks,
and there was not so many love in them.
At first i couldn't believe..
through the smoke-filled windows..
heavy doors opened up. The glass shivered from disturbance/excitement.
Like an angel has come down to earth.
I came on your after-party
a warm beam is making its way to me..
on the edge of a lonely bed.
I read the truth in your eyes.
all my life I’ve been waiting for you
But why are you telling me goodbye?
Why are you disappearing from me?

Chorus
That’s the way the card dropped out
that is the way the destiny has placed its chips,
where are you my baby..
on which page of the book about love.
That’s the way the card dropped out,
That’s the way the destiny has placed its roles.
Now what password should I use to enter pages about love..

Verse 2
Did not remain bookmarks in the book
To go back and remember it all
Southern seaside, so sugary sweet smell
Wind will spread it all over the sea
over the thatched roof bungalows
and by the lonely beach
our summer has ran away
and even didn’t say goodbye
Please stay, even if it’s only for one day
Give me just a little bit of shine of happiness
Sit down next to me
Don’t break our love on pieces
I read the truth in your eyes
I’ve waiting for you all my life
Why are you telling me goodbye
Why are you disappearing from me?