Bài hát: Tai Trái - Vicky Zhao (Triệu Vy)

Zuo er kaojin xinzang, tianyanmiyu yao shuo gei zuo er ting
The left ear is close to the heart, sweet nothings must be told to the left ear

Ting bu qing de eryu zui chengken
The whispers in the ear that you can’t hear clearly are the most sincere
Kan bu dao de neixin dou zhongzhen
The hearts you can’t see are the most devoted
Zhizuo nan de
Dedication like this is hard to come by
Zong bu hui gufu ni de danchun
It won’t let your innocence down

Shui buceng yishi qingkuang er xiaochen
Who weren’t demoralised because they were dazed and confused
Shui buceng wuyi rang bieren naohen
Who didn’t once, unintentionally, cause others to resent them
Bie guai shenti ou'er hui shanghai ni de linghun
Don’t blame the body, sometimes it will harm your soul

Hen tòng ren yi ren
It hurts so much, but bear with it for a while
Huíyì liú gei huì tòng de rén
Memories are all left behind to those who can hurt

Wo gen ni shuo gè mìmì
I’ll tell you a secret

Ài mianbule huihèn
There will be regret and hatred in love
Fàngxià zhìwèn jiù dong wèiwèn
Once you let go of interrogations, you will understand the consolations

Henduo deng yi deng
So wrong, hold on for a second
Qiánrèn ye céng shì duì de rén
Your ex was once the right person
Ài jiù dài shang kuángben
If you love then run wildly with your wounds
Mei néng bùnéng zhiyou ken bù ken
It’s not about whether you can or not, it’s about whether you’re willing or not

Wo zhidào ni xihuan wo
I know you like me
Méiyou
I don’t
Bié zhiwàng wo huì xihuan ni
Don’t expect me to like you back

Yào zouliao
We’re leaving!

Ni zouliao hái huì huílái ma
If you leave, will you be coming back?

Ba la ni gēn wo ba
Bala be with me instead

Shuí bùcéng yiwéi kàn dong yigè rén
Who didn’t once think they saw through someone
Shuí bùcéng miàn duì zìji xiang fourèn
Who didn’t once face themselves and want to deny
Hé jie xuyào wú hui de zheteng
In order to settle, there’s a need for the hassle of misunderstandings
Cái suàn wánzheng
Only then can it be complete

Hen tòng ren yī ren
It hurts so much, but bear with it for a while
Huíyì liú gei huì tòng de rén
Memories are all left behind to those who can hurt
Ài mianbule huihèn
There will be regret and hatred in love
Fangxià zhìwèn jiù dong wèiwèn
Once you let go of interrogations, you will understand the consolations

Hen cuò deng yi deng
So wrong, hold on for a second
Qiánrèn ye céng shì duì de rén
Your ex was once the right person

Ài jiù dài shang kuángben
If you love then run wildly with your wounds

Wo ài yigè rén jiù keyi bùgù qiè
If I love a person, nothing else matters

Qingchun de lùtú méiyou hóng deng
In the journey of youth, there are no red lights

Yue zou yue kuai ni ye chengle guoláirén
Walking faster and faster, you also became a person with experience