You're stealing a quick glance from underneath your lashes
You've been looking at me,
almost blinded by your naive gaze
I lick my lips so slowly and suggestively
Just to make it easy for you,
make a move on me
Why don't you, baby?
I'm a seventeen year old girl,
you don't really know anything about girls,
do you really?
Cautious and full grown,
can't help it,
it's my nature
I'm not doing anything anyone else would not be doing
It really doesn't matter how old I look or who I am
I am what I am, nothing else really matters
Just a normal girl, not a special girl
Watashi shoujo e
Placing my chin on my hand,
can't stop thinking about you
My heart is beating so fast,
my ears are burning hot,
oh it's so hot
I smile in the mirror as I think of you in my heart
Twilight turns a girl to woman,
oh baby,
I'm no longer a girl
The skin and heart are not the same,
maybe you don't know
The red is shining like a flame,
my lips are trembling ever so slightly
I'm not as cool as people think,
baby,
not at all
I'm actually very timid,
want you to know what I really am
Jirei tai,
jirei tai Tying the knot or not doesn't really matter,
baby
Jirei tai,
jirei tai I can't be bothered with what people say about me
Just a normal girl,
not a special girl Watashi shoujo e
Jirei tai,
jirei tai It really doesn't matter how old I look or who I am
Jirei tai,
jirei tai I am what I am,
nothing else really matters
Just a normal girl,
not a special girl Watashi shoujo e