Tomo ni Mou Ichido tachiagare
Đứng dậy một lần nữa
Mamore Hitotsu no Inochi tayasanu yo ni
Và bảo vệ ngọn lửa của sự sống . Khỏi bị dập tắt lần nữa
Futatabi otozureta Yoake ni me ga Samete
Tia nắng đầu tiên của Mặt trời đã làm em tỉnh giấc
Kimi wo Omoi dasu yume No tochuu
Khi em đang mơ ngủ về anh
Me no mae no zanzo susumanai ashidori
Nhưng nó chỉ xuất hiện mờ ảo trước mắt em , Khiến em không thể nào tập trung vào công việc được
Toozakatte Yuku hiriki na boku
Và tính tỉ mĩ của em ngày càng bị giảm xuống
Taisetsu na mono wa doko ni aru?
Em có thể tìm thấy thứ quan trọng của mình ở nơi đâu ?
Ashita wo shinjiru Nara Wasurenaide
Nếu anh muốn tin vào ngày mai . Thì a phải nhớ rằng
Ima KOSO saa Inochi wo kakete susumi dasu Toki
Đây chính là lúc đó . Để đât mạng sống vào nó và bước tiếp
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyokunaru
Khát vọng sẽ giúp chúng ta mạnh mẽ hơn
Hengen suru tsugihagi darake không risou Dewa sugu ni kiete shimau kara
Vội vàng vá lại giấc mơ kia
Dewa sugu ni kiete shimau kara
Thì nó sẽ bị sớm phai mờ
Towa e tsuzuku kawasu Chikai
Thế nên hãy lập ra một lời thề vĩnh cửu
Furue dashita karada no soko kara
Từ tận cùng con tim đang rộn ràng nhịp đập của chúng ta