kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu a *aa ni
hazunda koe
tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka
sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru
kaze ha tomari kotoba ha
yasashii maboroshi
kumo ha yabure a *a ha
tooku no koe
tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka
sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru
Lời dịch:
Ngọn gió xuân, như một con tim đang lướt nhẹ trong muôn vàn lời ca
Mây, như một giọng nói vang vọng đến tận tương lai
Trăng, như một con tim đang run rẩy trong những mảnh gương vỡ
Những ngôi sao, như những giọt nước mắt rơi nhẹ vào dòng suối
Chorus:
Không đẹp sao, khi tay trong tay với anh
Em muốn đi, đến nơi anh sinh ra, gia đình anh, trong vòng tay của anh
Tim em như cùng nhịp đập với anh
Trong những giấc mơ lạ kỳ, em mơ, chỉ là mơ
Gió, những lời nói ngập ngừng như những ảo ảnh dịu dàng
Mây, tương lai vỡ vụn như tiếng lòng xa cách
Trăng, tim em lơ lửng một bóng hình
Những ngôi sao, vỡ vụn và rơi nhanh tựa những giọt nước mắt không sao kềm được
Chorus:
Không đẹp sao, khi tay trong tay với anh
Em muốn đi, đến nơi anh sinh ra, gia đình anh, trong vòng tay của anh
Bóng hình đó, nét dịu dàng đó
Đã mãi hòa tan vào bình minh, em mơ, chỉ là mơ.
