รักของเรา ในตอนนี้ ดูเหมือนเริ่มต้นที่จะจบลง
Ruk kaung rao nai dtaun nee doo meuan rerm dton tee ja jop long
Our love now seems like it’s the beginning of the end
จากอาการ ของเธอที่คล้ายว่าจะหมดใจ
Jahk ahgahn kaung tur tee klai wah ja mot jai
From your signs that you’re out of feelings for me
ก็รู้ดี ว่าเราทั้งสองนั้นช่างแตกต่างกันเท่าไร
Gor roo dee wah rao tung saung nun chahng dtaek dtahng gun tao rai
I know full well how different the two of us are
ไม่มีทางที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล
Mai mee tahng tee chun ja rung tur wai dtalaut gahn
There’s no way for me to hold you back forever
และสักวันเธอต้องจากไป
Lae suk wun tur dtaung jahk bpai
And some day, you’ll have to go

(*) แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม
Dtae yoo dtrong nee nahn gwah nee ja dai mai
But can we stay right here for a little longer?
ต่อเวลานาทีสุดท้ายของสองเรา
Dtor welah nahtee soot tai kaung saung rao
Even though it’s our final moment
โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉันอีกสักวัน
Bproht yoo dtrong nee kiang kahng chun eek suk wun
Please stay right here beside me for another day
เก็บคําลาที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน
Gep kum lah tee tur ja chai ao wai gaun
Keep the good-bye you’re ready to use
เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป
Pror dtaun nee mai praum ja bploy tur bpai
Because, right now, I’m not ready to let you go

ขอเวลาให้ใจฉันนั้นได้ ทําการปรับตัว
Kor welah hai jai chun nun dai tum gahn bprup dtua
Give me some time so my heart can adjust itself
กับความจริง ที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว
Gup kwahm jing tee chun ja mai mee tur eek laeo
To the reality that I won’t have you anymore
ก็รู้ดีว่าเราทั้งสอง นั้นช่างแตกต่างกันเท่าไร
Gor roo dee wah rao tung saung nun chahng dtaek dtahng gun tao rai
I know full well how different the two of us are
ไม่มีทางที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล
Mai mee tahng tee chun ja rung tur wai dtalaut gahn
There’s no way for me to hold you back forever
และสักวันเธอต้องจากไป
Lae suk wun tur dtaung jahk bpai
And some day, you’ll have to go

ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป
Mai praum ja bploy tur bpai mai praum ja bploy tur bpai
I’m not ready to let you go, I’m not ready to let you go