白い壁 映し出す... Shiroi kabe utsushidasu... Reflected on the white wall... 沈黙の知れなくて 踊るバカだ... Shinmoku no shirenakute odoru baka da... I dance in silence... おしゃべりなカウンター... Oshaberi na kaunter... To talk on the counter... 滑るように 憧れる 暗い街に... Suberu you ni akogareru kurai machi ni... To the dark streets that I long to slide on... スローンレイズ 憂い顔で ブルース飲み干す夜... Suroondaizu ureigao de burusu nomihosu yoru... On a night when I drink blues with a sad face... 望んだものはすべて 風にちぎれる... Nozonda mono wa subete kaze ni chigireru... Everything I wish for is torn by the wind... スローンレイズ 海の底で 光を待ちわびても... Suroondaizu umi no soko de hikari wo machiwabitemo... On a night when I wait for the light at the bottom of the sea... ミラーに映る愛は 幻... Mira ni utsuru ai wa maboroshi... The love reflected in the mirror is an illusion... 淋しさにつまづいて 温もりにすがりつくエトランゼ... Sabishisa ni tsumadzuite nukumori ni sugaritsuku ETRANZE... I stumble into loneliness and cling to warmth... 午前二時 街はもう... Gozen niji machi wa mou... At two o'clock in the morning, the streets are already... 夢見た出来事を スクラップする... Yume mita dekigoto wo sukurappu suru... I scrape up what I saw last night... スローンレイズ また誰かを 傷つけ 傷つく夜... Suroondaizu mata dareka wo kizutsuke kizutsuku yoru... On a night when I hurt someone again... あなたを消し去れない 何度泣いても... Anata wo keshisarenai nando naite mo... I can't erase you, no matter how many times I cry... スローンレイズ 憂い顔で ブルース飲み干す夜... Suroondaizu urei kao de burusu nomihosu yoru... On a night when I drink down the blues with a gloomy face... 望んだものは全て 風に千切れる... Nozonda mono wa subete kaze ni chihireru... Everything I wished for is torn apart by the wind... スローンレイズ また誰かを 傷つけ 傷つく夜... Suroondaizu mata dareka wo kizutsuke kizutsuku yoru... On a night when I hurt someone again... あなたを消し去れない 何度泣いても... Anata wo keshisarenai nando naite mo... I can't erase you, no matter how many times I cry...