[Verse 1]
Aswiwo i bami ganeun ge
(It’s sad that tonight is fading)
Gaji mara butjapgo sipeoyo
(I want to hold on and not let go)
I chasjancheoreom tteugeowojin maeumi
(My warm heart like this tea cup)
Ssukseureoun nan jom chonseureopjyo
(I’m shy and it’s a little tacky)

[Verse 2]
Andwaeyo gamchuji marayo
(Don’t, don’t hide yourself)
Naman honja seodureumyeon seulpeoyo
(It’s sad if I’m in a hurry alone)
Jeo bulssicheoreom bultaoneun maeumdo
(My burning heart like that flame)
Deurigopa meomulgopa
(I want to give it to you, I want to stay)
Apeuge haji mayo
(Don’t hurt me)

[Chorus]
I bameul uri eotteohge halkkayo
(What shall we do about tonight?)
Banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
(Shall we cross the sparkling galaxy together?)
Geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
(In the night where the lazy streetlights are drowsy)
I bame marijyo
(In the night, tonight)

[Verse 3]
Eoneusae urido moreuge
(So soon before we know)
Byeoreun han georeumssik jaril olmgigo
(The stars are moving step by step)
Eodiseonga sillyeoon bamui hyanggie
(With the scent of this night carried upon the wind from somewhere)
Chwihagopa gidaegopa
(I want to be mesmerized, I want to lean on it)
Wae usgoman issnayo
(But why are you just smiling?)

[Chorus]
I bameul uri eotteohge halkkayo
(What shall we do about tonight?)
Banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
(Shall we cross the sparkling galaxy together?)
Geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
(In the night where the lazy streetlights are drowsy)
I bame
(In the night)

[Bridge]
Angyeo
(Come into my arms)
Anajulgeyo
(I’ll hold you tight)
Geudaeyeo gamchuji marayo
(Please don’t hide it my dear)
Geu moseupdaero wajwoyo
(Come to me just the way you are)

[Chorus]
I bameul uri eotteohge halkkayo
(What shall we do about tonight?)
Banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
(Shall we cross the sparkling galaxy together?)
Geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
(In the night where the lazy streetlights are drowsy)
I bame marijyo
(In the night, tonight)