Saying I love you (Playfull Kiss OST) - Soyu
Oneuldo meonghani haneulman boda
Ni eolgureul gamanhi keuryeo bwasseo
Ni ipsul ni nundongja kkaji
Da sarangseu reowo oneulttara deo
Ije ijeoyaji aereul sseobwado
Ijen an bwayaji dajimhaebwado
Naegen ojik neoppuniya
Dareun sarameun andwae
Ireon nae mameul ije arajullae
Saranghan dago malhalkka
Mae il neoman baraboneun nae mameul alkka
Naegen neo hanaman isseojumyeon
Amugeotdo nan ije wonhaji ana
Nae gyeoteman isseo jullae
Neo ege dallyeoga bolkka
Ijen ni ma eumeul algo sipeo
Nan keugeo hanamyeon dwae
Niga eopneun haruneun sangsanghal sudo eopseo
Ireon nae mameul badajullae
Hamkkehaetdeon nareul ki eokaebwado
Jinan chu eokdeureul doesae gyeobwado
Naegen neo hanappuniya dareun sarangeun shireo
Neoman kidarineun nal anajullae
Saranghan dago malhalkka
Mae il neoman baraboneun nae mameul alkka
Naegen neo hanaman isseojumyeon
Amugeotdo nan ije wonhaji ana
Hangsang nae gyeoteul jikyeojullae
Chaga un ni pyojeongdo
Ni maltudo sanggwaneopseo
Nege gobaekallae
Saranghae
Neol saranghae
Sesang keu nuguboda neoreul deo saranghae
Naegen i sarangman heorakamyeon
Amugeotdo nan ije baraji ana
Neo hanamyeon chungbunhande
Neo ege yonggi naebolkka
Ijen ni ma eumeul algo shipeo
Nan deo baral ke eopseo
Neo eopsineun harudo saragal suga eopseo
Ojik han saram neol saranghae
————————————
Ngày hôm nay cũng thế, lơ đễnh chỉ nhìn lên bầu trời
Vẽ lên gương mặt anh một cách điềm tĩnh
Đến cả cử động mắt, cả bờ môi, tất cả đều rất đáng yêu
Chỉ riêng ngày hôm nay
Giờ đây dù có cố gắng để quên hết đi
Giờ đây dù có hứa với lòng sẽ không gặp anh nữa
Thế nhưng với em anh lại là duy nhất
Không thể là một ai khác
Anh có hiểu cho lòng em không?
Anh sẽ nói với em lời yêu thương?
Anh có biết trái tim em chỉ mong mỏi được gặp anh mỗi ngày?
Nếu anh cho em một điều
Em chẳng muốn bất cứ điều gì
Chỉ cần được ở bên cạnh anh
Em sẽ luôn chạy theo anh nhé?
Em muốn hiểu tấm lòng anh
Chỉ duy nhất một điều thế thôi
Không thể tưởng tượng nổi một ngày vắng anh
Anh hãy chấp nhận tấm lòng này nhé?
Dù có nhớ những ngày tháng chúng ta bên nhau
Dù cứ lặp đi lặp lại những kỉ niệm đã qua
Với em anh là duy nhất, không một ai khác
Anh sẽ ôm lấy em, người chỉ chờ đợi mỗi mình anh nhé?
Anh sẽ nói với em lời yêu thương?
Anh có biết trái tim em chỉ mong mỏi được gặp anh mỗi ngày?
Nếu anh cho em một điều
Giờ đây em chẳng muốn điều gì
Chỉ cần hãy luôn bên cạnh em
Chẳng quan tâm những biểu cảm lạnh lùng
Chẳng quan tâm cách anh nói chuyện
Em thú nhận với anh nhé?
Rằng em yêu anh
Em yêu anh
Em yêu anh hơn bất kì ai trên thế gian này
Nếu anh chấp nhận tình yêu này
Em chẳng còn mong mỏi gì hơn
Chỉ cần có anh thôi với em vậy là đủ lắm rồi
Em sẽ cho anh lòng dũng cảm
Em chỉ muốn anh hiểu cho lòng em
Em không mong gì hơn đâu
Thiếu vắng anh, chỉ một ngày thôi em cũng chẳng sống nổi
Em chỉ yêu một người duy nhất là anh mà thôi.
