男はいつでも夢を見て Onnoko wa itsudemo yume wo mite A man always dreams 女の膝で眠りたいよ Onna no hiza de nemuritai yo I want to sleep on a woman's lap 女はいつでも恋をして Onna wa itsudemo koi wo shite A woman always falls in love 男の胸で眠りたい Otoko no mune de nemuritai I want to sleep in a man's chest 北へ向かう容疑者に一人 Kita e mukau yougi-sha ni hitori I'm alone with a suspect heading north 旅の道連れに飲む酒は Tabi no michizure ni nomu sake wa I drink sake with him on the road 遠い昔が懐かしく Tooi mukashi ga natsukashiku I miss the old days 心に未練の花を咲かす Kokoro ni miren no hana wo sakasu I bloom a flower of regret in my heart 想えば姿恋もある Omoeba sugata koi mo aru I remember the figure and the love 泣いて見捨てた人もいる Naite misuteta hito mo iru There were people who cried and looked away 出会って別れてまた出会い Deatte wakarete mata deai We met and parted, then we met again 何を求めさすらうのか Nani wo motome sasurau no ka What do I want to ask for? 見知らぬ街のきらくさに Mishiranu machi no kirakusa ni In the dazzling city that I don't know 人よの花をくどき落とし Hito yo no hana wo kudoki otoshi I pluck the flowers of people 酒のおはずみで抱いたとき Sake no ohazumi de daita toki When I embraced you with a glass of sake 隙間風心吹き荒れた Tsukimakaze kokoro fuki areta My heart was blown away by the wind 不器用忘れて酒を飲み Bukiyou wasurete sake wo nomi I forgot how clumsy I was when I drank 夢を魚にしてもいい Yume wo sakana ni shite mo ii It's okay to turn a dream into a fish 一度きりの人生ならば Ichido kiri no jinsei naraba If it's a one-time life 思い通りにやるだけさ Omoidori ni yaru dake sa I'll just do what I want 男はいつでも夢を見て Otoko wa itsudemo yume wo mite Men always dream 女の膝で眠りたいよ Onna no hiza de nemuritai yo And want to sleep on a woman's lap 女はいつでも恋をして Onna wa itsudemo koi wo shite Women always fall in love 男の胸で眠りたい Otoko no mune de nemuritai And want to sleep on a man's lap 女はいつでも恋をして Onna wa itsudemo koi wo shite Women always fall in love 男の胸で眠りたい Otoko no mune de nemuritai And want to sleep on a man's lap www.LRCgenerator.com www.LRCgenerator.com www.LRCgenerator.com