Bài hát: Sandglass - WANNA ONE, Heize

마치 영원할 것만 같았던
(Tớ luôn nhớ về khoảnh khắc đầu tiên của chúng ta)
우리 처음이 떠올라
(Dường như nó sẽ kéo dài mãi mãi)
너의 여전한 눈빛은
(Ánh nhìn kiên định của cậu...
다가온 이별을 나까지도
... trước lời ly biệt sắp tới)
눈치 못 채게 해
(Đã khiến tớ còn chẳng hề nhận ra.)

내가 먼저 너의 손잡아 놓고
(Nếu tớ buông tay cậu ra trước...
가야 한다 말하면 넌 도대체
... và nói rằng "Tớ phải đi" thì cậu sẽ như thế nào?)
어떤 맘일까 다시 올 거란 말
(Cậu sẽ cảm thấy thế nào nếu tớ nói "Tớ sẽ quay trở về bên cậu"?)
내가 너였다 해도
(Nếu tớ là cậu...
믿기지 않을 것 같은데
... tớ sẽ chẳng tin nổi điều đó đâu.)

이 모래가 떨어져도
(Dù cho những hạt cát kia vẫn đang rơi xuống)
시간이 줄어들어도
(Và thời gian của chúng ta cứ thế trôi qua)
되돌릴 수 없대도
(Dù cho thời gian không thể quay trở lại)
It's okay... okay...
(Mọi thứ vẫn sẽ ổn, sẽ ổn thôi mà.)
모래가 다 떨어지고
(Dù cho những hạt cát kia có rơi xuống)
시계가 멈춰버려도
(Và chiếc đồng hồ kia có ngưng lại)
쌓여간 추억만은
(Thì những kí ức chúng ta tạo cùng nhau...
네 곁에 곁에
... vẫn luôn ở đây, vẫn luôn ở bên cạnh các cậu.)

Baby 너무 슬퍼하지 마
(Xin cậu, đừng quá buồn)
우리 이별은 잠시뿐인 거야
(Chúng ta chỉ xa nhau trong thời gian ngắn thôi mà)
I promise that I’ll come back to you
(Tớ hứa, tớ sẽ sớm quay về bên cạnh cậu)
걱정 마 (We're Nothing Without You)
(Đừng lo lắng nữa. Chúng tớ sẽ chẳng là gì khi thiếu cậu đâu.)
모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
(Hạt cát kia sẽ đông cứng lại nếu nước mắt cậu rơi)
다시 만날 수 없게 될 수도
(Và có khi, chúng ta cũng không gặp lại nhau nữa đâu)
So baby don’t let yourself cry
(Nên cậu ơi, đừng rơi lệ nhé!)

떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
(Tớ chẳng muốn rời đi, cũng chả muốn để mất cậu)
지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
(Nhưng thời gian cứ trôi và ngày biệt ly đang tới thật gần)
초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
(Dù cho tớ có cố giữ bàn tay cậu lại thì kết thúc cũng sẽ thế thôi)
하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
(Nhưng trạm dừng chân cuối cũng sẽ là điểm khởi đầu)
우린 다시 만날 운명
(Định mệnh sẽ cho chúng ta gặp lại nhau lần nữa.)

이 모래가 떨어져도
(Dù cho những hạt cát kia vẫn đang rơi xuống)
시간이 줄어들어도
(Và thời gian của chúng ta cứ thế trôi qua)
되돌릴 수 없대도
(Dù cho thời gian không thể quay trở lại)
It's okay... okay...
(Mọi thứ vẫn sẽ ổn, sẽ ổn thôi mà.)
모래가 다 떨어지고
(Dù cho những hạt cát kia có rơi xuống)
시계가 멈춰버려도
(Và chiếc đồng hồ kia có ngưng lại)
쌓여간 추억만은
(Thì những kí ức chúng ta tạo cùng nhau...
네 곁에 곁에
... vẫn luôn ở đây, vẫn luôn ở bên cạnh các cậu.)

참 고마워
(Mình cám ơn cậu)
네 기억들은 날 웃게만 해
(Vì những kí ức bên cậu luôn khiến mình mỉm cười)
잘 지내볼게
(Mình sẽ sống thật tốt)
나도 더 나은 사람이
(Cũng sẽ trở thành một người thật tốt để...
되어 돌아올게
... quay trở lại bên cạnh cậu.)

이 모래가 떨어져도
(Dù cho những hạt cát kia vẫn đang rơi xuống)
시간이 줄어들어도
(Và thời gian của chúng ta cứ thế trôi qua)
되돌릴 수 없대도
(Dù cho thời gian không thể quay trở lại)
It's okay... okay...
(Mọi thứ vẫn sẽ ổn, sẽ ổn thôi mà.)
모래가 다 떨어지고
(Dù cho những hạt cát kia có rơi xuống)
시계가 멈춰버려도
(Và chiếc đồng hồ kia có ngưng lại)
쌓여간 추억만은
(Thì những kí ức chúng ta tạo cùng nhau...
네 곁에 네 곁에
... vẫn luôn ở đây, vẫn luôn ở bên cạnh các cậu.)

When I see you again
(Tớ sẽ gặp lại cậu lần nữa)
다시 뒤집은 모래시계가
(Khi mà tớ lật ngược chiếc đồng hồ cát)
새로 시작할 때
(Chúng ta sẽ có một khởi đầu mới)
그때도 우린 함께일 거야
(Và chúng ta sẽ lại bên nhau...)

When I see you again
(Tớ sẽ gặp lại cậu lần nữa)
다시 뒤집은 모래시계가
(Khi mà tớ lật ngược chiếc đồng hồ cát)
새로 시작할 때
(Chúng ta sẽ có một khởi đầu mới)
그때도 우린 함께일 거야
(Và chúng ta sẽ lại bên nhau.)

-------------------------------------------------------------

Machi yeongwonhal geosman gatassdeon
Uri cheoeumi tteoolla
Neoui yeojeonhan nunbicceun
Dagaon ibyeoreul
Nakkajido nunchi mot chaege hae

Naega meonjeo neoui sonjabanohgo
Gaya handa malhamyeon neon dodaeche
Eotteon mamilkka dasi ol georan mal
Naega neoyeossda haedo
Mitgiji anheul geot gateunde

I moraega tteoreojyeodo
Sigani jureodeureodo
Doedollil su eopsdaedo It’s okay okay
Moraega da tteoreojigo
Sigyega meomchwobeoryeodo
Ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote

Baby neomu seulpeohaji ma
Uri ibyeoreun jamsippunin geoya
I promise that i’ll come back to you
Geokjeong ma We’re nothing without you
Moraealdeure nunmuri daheumyeon
Gudeobeoryeoseo
Dasi mannal su eopsge doel sudo
So baby don’t let yourself cry

Tteonago sipji anha neol ilhgo sipji anha
Jigeum i sigando gyesokhae meoreojyeoman ga
Chochimeul butjababwado gyeolguk kkeuti nagessji
Hajiman jongchagyeokgwa chulbaryeogeun gateun geol
Urin dasi mannal unmyeong

I moraega tteoreojyeodo
Sigani jureodeureodo
Doedollil su eopsdaedo It’s okay okay
Moraega da tteoreojigo
Sigyega meomchwobeoryeodo
Ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote

Cham gomawo ne gieokdeureun
Nal usgeman hae jal jinaebolge
Nado deo naeun sarami doeeo doraolge

I moraega tteoreojyeodo
Sigani jureodeureodo
Doedollil su eopsdaedo It’s okay okay
Moraega da tteoreojigo
Sigyega meomchwobeoryeodo
Ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote

When I see you again
Dasi dwijibeun moraesigyega
Saero sijakhal ttae
Geuttaedo urin hamkkeil geoya

When I see you again
Dasi dwijibeun moraesigyega
Saero sijakhal ttae
Geuttaedo urin hamkkeil geoya