如果分开我也爱你 - 关喆
Rúguǒ fēnkāi wǒ yě ài nǐ - guān zhé
Bài hát: Cho Dù Cách Xa Anh Vẫn Yêu Em - Quan Triết


爱情 不是 两个人猜来猜去
àiqíng bùshì liǎng gèrén cāi lái cāi qù
Tình yêu không phải chuyện hai người cứ mãi suy đoán rồi lại hoài nghi

可能爱到深处有些不可理喻
kěnéng ài dào shēn chù yǒuxiē bùkě lǐyù
Có thể yêu sâu đậm mà không chút thuyết phục

感情 不是 说断就能断的彻底
gǎnqíng bùshì shuō duàn jiù néng duàn de chèdǐ
Tình cảm không phải nói cắt đứt mà có thể hoàn toàn đoạn tuyệt

Nhactrungquoc.com

因为还是相信 彼此的约定
yīnwèi háishì xiāngxìn bǐcǐ de yuēdìng
Bởi lẽ nó còn là sự tin tưởng và những ước hẹn của chúng ta

冷静冷静 不要胡言乱语
lěngjìng lěngjìng bùyào húyán luàn yǔ
Quá yên tĩnh và vắng lặng em không cần những lời nói hàm hồ đâu

再多一句 也许真的无法再继续
zài duō yījù yěxǔ zhēn de wúfǎ zài jìxù
Cứ thêm một câu có lẽ thật sự không còn cách nào tiếp tục được nữa

问问自己 是否真的离不开你
wèn wèn zìjǐ shìfǒu zhēn de lì bù kāi nǐ
Anh luôn tự hỏi bản thân thật sự anh có thể rời xa em hay không

给个理由 找个不分开的回忆
gěi gè lǐyóu zhǎo gè bù fēnkāi de huíyì
Đưa ra những lí do rồi lại tìm những kí ức không thể xóa nhòa

分手 这不是我的决定
fēnshǒu zhè bùshì wǒ de juédìng
Buông tay em không phải là quyết định của anh

怎能放弃 这段不朽的感情
zěn néng fàngqì zhè duàn bùxiǔ de gǎnqíng
Làm sao buông tay em hỡi thứ tình yêu bất diệt này

我只想逃 找个时间静一静
wǒ zhǐ xiǎng táo zhǎo gè shíjiān jìng yī jìng
Anh chỉ muốn chạy trốn kiếm tìm một khoảnh khắc tĩnh lặng

看这结局 是不是我要的结束曲
kàn zhè jiéjú shì bùshì wǒ yào de jiéshù qū
Nhìn kết cục như vậy có phải là một khúc ca kết thúc mà anh cần không

分手 这不是我的决定
fēnshǒu zhè bùshì wǒ de juédìng
Buông tay em không phải là quyết định của anh

怎能忘记 过去的一点一滴
zěn néng wàngjì guòqù de yī diǎn yī dī
Sao có thể quên đi tất cả những gì đã qua

事隔多年 希望你还能记起
shì gé duōnián xīwàng nǐ hái néng jì qǐ
Chuyện cũ nhiều năm hi vọng em có thể nhớ lại

最后一句 如果分开我也爱你
zuìhòu yījù rúguǒ fēnkāi wǒ yě ài nǐ
Rôt cuộc nếu phải xa nhau anh vẫn yêu em