ROLLING GIRL - CÔ BÉ XOAY TRÒN
===

ROMAJI:

Rolling Girl wai tsuma demo
Todoka nai yume mite
Sawagu atama no nakao
Kaki mawashite kaki mawashite

Mondai naito to tsubuyaite
Kotoba wa ushina wareta?
Mou shippai mou shippai
Machigai sugashi ni owa reba
Mata mawaru no!
Mou ikkai mou ikkai
Watashi wa kyou mo korogari masu to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni imi o kanade nagara!
Mou ii kai?
Mada de suyo
Mada mada saki wa mie nai node
Iki o tomeru no ima

Rolling Girl no nare no hate
Todoka nai mukuo no iro
Kasanaru koe to koe o maze awasete maze awasete
Mondai nai totsubuyaita
Kotoba wa ushina wareta
Dou nattatte in datte
Sa machigai datte okoshi chaou to sasou sakamishi
Mou ikkai mou ikkai

Mou ikkai mou ikkai
Watashi wa kyou mo korogari masu to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni imi o kanade nagara!
Mou ii kai?
Mou sukoshi
Mo sugu nanika mieru daro to
Iki o tomeru no ima
Mou ikkai mou ikkai
Watashi wa kyou mo korogari masu to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni imi o kanade nagara!
Mou ii kai?
Mou ii yo
Soro soro kimi mo tsukareta roune
Iki o yameru no ima!

===

VIETNAMESE:

Cô bé xoay tròn, lúc nào cũng mơ...
... Những giấc mơ xa vời
Chúng cứ xoay vòng trong đầu
Đảo lộn và khuấy động

"Không sao đâu", cô ấy thì thầm
Chẳng lẽ không còn câu nào khác sao?
Thất bại, rồi lại thất bại
Dù có thể chẳng tìm đúng hướng
Cô ấy... vẫn cứ xoay tròn
Một lần nữa, thêm một lần nữa
"Hôm nay, tôi cũng sẽ lại lăn tròn!"
Cô ấy nói thế, cô ấy sẽ nói thế
Trong từng lời ấy, đọng lại một ý nghĩa!
"Thế đã đủ chưa?"
"Vẫn chưa được
Vì em chẳng nhìn thấy cái gì cả
Em sẽ tự mình kết liễu ngay bây giờ."

Cô bé quay tròn đã cạn kiệt sức lực
Những màu sắc xa xôi kia, sao không với đến được?
Giọng hòa giọng, tầng tầng lớp lớp chồng lên nhau, nhồi nhét
"Không sao hết", những lời thì thào đó
Đã mất đâu cả rồi?
Ra sao cũng mặc kệ
Dù biết là sai nhưng vẫn bị cơn dốc đó cuốn hút
Một lần nữa, thêm một lần nữa
"Hôm nay tôi lại lăn tròn!"
Cô ấy nói thế, cô ấy sẽ nói thế
Dù ít lời nhưng vẫn chất chứa một ý nghĩa
"Thế đã đủ chưa?"
"Một chút nữa thôi
Em sắp thấy được điều gì đó
Em sẽ tự kết thúc mình, ngay bây giờ"
Một lần nữa, thêm một lần nữa
"Hôm nay tôi lại lăn tròn!"
Cô ấy nói thế, cô ấy sẽ nói thế
Và trong từng chữ ấy, bật lên một tiếng cười!
"Thế đã đủ chưa?"
Mọi việc đã qua rồi
Em cũng đã mệt mỏi lắm rồi đúng không?
Ngay lúc này, tim tôi như ngừng đập.