Bài hát: Reset (Who Are You - School 2015 OST) - Tiger JK, Jinsil (Mad Soul Child)

c1.
내 맘에 깊이 가득 차버린
Nae mame gipi gadeuk chabeorin
공허한 세상 나를 구해줘
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
Eodume gathin oeroun nunbit
내 손을 잡아 줄 사람 없나
Nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

(There’s an empty world deep in my heart, save me
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset
Lonely eyes trapped in darkness
Is there anyone to hold my hand?
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset)

[Verse Rap 1]
어딘 누군 간 잘 알겠지 내 괴로운 맘을
Eodin nugun gan jal algessji nae goeroun mameul
앞에 서성 되도 못 찾는 나 꽤꼬리 같은
Ape seoseong doedo mot chajneun na kkwaekkori gateun
혼자 날아다녀 어둠 속에 또 내 외로운 밤을
Honja naradanyeo eodum soge tto nae oeroun bameul
혼자 날아다녀 어둠 속 또 괴로운 맘을
Honja naradanyeo eodum sok tto goeroun mameul
왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도
Wae mollajuneun geonde amuri jageun naran jonjae rado
짓밟지 말고 나와 같이 가
Jisbalpji malgo nawa gati ga
무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 나를 무너뜨려
Musimko deonjin neoui geu maldeulgwa haengdongdeuri nareul muneotteuryeo
한구석으로 몰아 넌 아니라고 말하지만
Hanguseogeuro mora neon anirago malhajiman
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
Biuseum dwie sumeo nareul chajji ma

(Someone somewhere will know my miserable heart
It’s right in front of me but i can’t find it like a oriole bird
I’m flying around by myself in this darkness, in my lonely night
I’m flying around by myself in this darkness, with a miserable heart
Why don’t you know? Even if i’m a small existence
Don’t trample on me but go with me
Your careless words and actions break me down
It corners me, though you deny it
I’m hiding behind the ridicule, don’t look for me)

c2.
내 맘에 깊이 가득 차버린
Nae mame gipi gadeuk chabeorin
공허한 세상 나를 구해줘
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
Eodume gathin oeroun nunbit
내 손을 잡아 줄 사람 없나
Nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

(There’s an empty world deep in my heart, save me
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset
Lonely eyes trapped in darkness
Is there anyone to hold my hand?
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset)

[Verse Rap 2]
그저 스쳐 지나가는 바람, 옆 옆 사람 바로 앞에
Geujeo seuchyeo jinaganeun baram, yeop yeop saram baro ape
소리 질러봐도 고요함만 마주 보고 있는데
Sori jilleobwado goyohamman maju bogo issneunde
나도 같이 걷고 있는데
Nado gati geotgo issneunde
왜 그들은 점점 멀어져
Wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo
왜 난 항상 혼자 서있어
Wae nan hangsang honja seoisseo
왜 내 세상만 멈춰
Wae nae sesangman meomchwo
저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습
Jeo meolli huimihaejineun geudeurui dwismoseup
단 한 명만이라도 좋아 뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
Dan han myeongmanirado joha dwidora jebal nae sonjaba jwo
다 한 번뿐이라도 좋아 제발 내 손을 잡아줘
Da han beonppunirado joha jebal nae soneul jabajwo
거기 누구든 잠깐 멈춰줘
Geogi nugudeun jamkkan meomchwojwo

(It’s just a passing wind
I try shouting at the person next to me
But only silence is looking at me
I am walking too but why are they getting farther apart?
Why am i standing here alone?
Why is only my world stopping?
I see them fading away farther and farther
I don’t care if it’s just one person, please look back, please hold my hand
I don’t care if it’s just one time, please hold my hand
Someone please stop for a moment)

c3.
내 맘에 깊이 가득 차버린
Nae mame gipi gadeuk chabeorin
공허한 세상 나를 구해줘
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
Eodume gathin oeroun nunbit
내 손을 잡아 줄 사람 없나
Nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

(There’s an empty world deep in my heart, save me
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset
Lonely eyes trapped in darkness
Is there anyone to hold my hand?
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset)

[Rap]
비웃음 아닌 너의 미소는
Biuseum anin neoui misoneun
사라져가는 날 되찾아줘
Sarajyeoganeun nal doechajajwo
어둠 속엔 너의 미소는
Eodum sogen neoui misoneun
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
Oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset
비웃음 아닌 너의 미소는
Biuseum anin neoui misoneun
사라져가는 날 되찾아줘
Sarajyeoganeun nal doechajajwo
어둠 속엔 너의 미소는
Eodum sogen neoui misoneun
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
Oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

(Your smile that’s not ridiculing me
Finds me again from disappearing
In the darkness, your smile
Shines brightly into my heart
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset
Your smile that’s not ridiculing me
Finds me again from disappearing
In the darkness, your smile
Shines brightly into my heart
I wanna reset, i wanna reset, i wanna reset)

d.
How about you
I`m all about you
아름다웠던 그때로 돌아갈래
Areumdawossdeon geuttaero doragallae
reset

(How about you
I`m all about you
I wanna go back to the beautiful days
Reset)

c4.
이렇게 홀로 남겨진 외로움
Ireohge hollo namgyeojin oeroum
나의 이손을 지금 잡아줘
Naui isoneul jigeum jabajwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
상처투성이 숨겨둔 진실
Sangcheotuseongi sumgyeodun jinsil
행복했던곳 나 돌아갈래
Haengbokhaessdeongot na doragallae
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset

(I’m left alone like this, loneliness
Please hold my hand right now
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
The truth is hidden by scars
I wanna go back to the happy place
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset)