Đêm khuya tĩnh lặng, hay chính là tình yêu đã lặng im
Lặng lẽ chế ngự trái tim anh
Nhắc nhở anh yêu em là phải biết đợi chờ

Tiếng nhạc lặng yên hay chính là tình yêu đã tĩnh lặng
Từng bước từng bước một xâm chiếm trái tim anh
Yêu em rồi anh cũng đánh mất cả bản thân mình

Yêu sâu đậm như vậy, yêu chân thành như thế
Nhưng đến cuối cùng vẫn chỉ nghe tiếng em từ chối "Giữa chúng ta là ko thể nào"
Thượng Hải đã hơn 10 năm nay chưa hề có tuyết
Cũng là lúc em nói lời chia tay

Tuyết rơi nhiều như thế, rơi chân thành đến vậy
Phản chiếu bóng anh nằm dưới tuyết với vết thương trong lòng
Anh chẳng hề quan tâm bản thân có tổn thương, mệt mỏi đến thế nào
Mà điều anh quan tâm chỉ là ai sẽ ở bên chăm sóc em thôi

Yêu chân thành như vậy, thành thật hơn bất cứ ai
Nhưng đến cuối cùng vẫn chỉ có anh cô đơn 1 mình
Cơn gió thổi tuyết bay khắp trời kia đừng lau đi nước mắt của anh

Dẫu sao đến cuối cùng, đó vẫn là người con gái mà tôi yêu nhất
Dẫu sao đến cuối cùng, tôi đã từng là người mà cô ấy yêu sâu đậm

ye shen ren jing na shi ai qing
tou tou de kong zhi zhe wo de xin
ti xing wo ai ni yao sui shi dai ming

yin yue an jing hai shi ai qing ah
yi bu yi bu tun shi zhe wo de xin
ai shang ni wo shi qu le wo zi ji

ai de na me shen ai de na me ren zhen
ke hai shi ting jian le ni shuo bu ke neng
yi jing shi ji nian mei xia xue de shang hai tu ran piao xue
jiu zai ni shuo le fen shou de shun jian

xue xia de na me shen xia de na me ren zhen
dao ying chu wo tang zai xue zhong de shang hen
wo bing bu zai hu zi ji jiu jing duo shang hen lei lei
ke wo zai hu jin hou ni you she pei

ai de na me ren zhen bi she du ren zhen
ke zui hou hai shi zhi sheng xia wo yi ge
man tian fei xue qing bie zai ba wo de yan lei ca qu
bi jing na shi wo zui ai de nu ren
bi jing wo ceng shi ta shen ai de ren