1.Kong qi li duo zhe shen me
(What’s hidden in the air?)

You dian lang man de xin dong
(There’s a hint of romantic feeling)

Wo tou tou kan ni
(I’m looking at you secretly)

Ni ye tou tou kan wo
(You’re also secretly looking at me)

Shi jie shang duo le shen me
(Seems like the world’s getting something more)

Hao xiang bian de hen bu tong
(It doesn’t feel the same anymore)

Zhan zai ni shen bian
(Standing by your side)

Zhe yi qie dou hao kuan kuo
(All become so much bigger)

[Chorus]
Wo hai zai deng zhe ni
(I’m still waiting for you)

Jing jing de ai wo
(To love me silently)

Zhi yao you ni pei wo
(So long as you’re by my side)

Jing jing de jiu zu gou
(Silently is good enough)

Ni ye zai deng zhe wo
(You’re also waiting for)

Jing jing de wen rou
(My silent tenderness)

Jiu zhe yang shou qian shou
(Holding hands like this)

Jing jing de kan zhe tian kong
(Silently gazing at the sky)

2.Xin li mian cang zhe shen me
(What’s hidden inside this heart?)

Ni zhi xiang yao rang wo dong
(You are only trying to let me understand)

Yuan lai wo de meng
(It turns out that my dream)

Ye jiu shi ni de meng
(Is also yours)

Zhi tiao shang xie le shen me
(What’s written on this piece of paper?)

Wo hao xiang yao ting ni shuo
(How I wish I could hear you say)

Rang zi zi ju ju
(Let every word, every sentence)

Chong man wo men de xiao rong
(Is filled with our smiles)

[Chorus]
Yong yuan yao ji de na tian bi ci xu xia de cheng nuo
(Forever we shall remember of the promise we made to each other on that day)

Shun jian dian liang de huo hua
(That sudden, bright spark)

Shi wo men de yong you
(Belongs to us)

[Chorus]
Jing jing de shou qian shou
(Holding hands silently)

Shi zui jian dan de meng
(Is the simplest dream)