Tu vis dans un silence éternel et muetJe traduis tes regards et lis dans tes souriresInterprétant les mots que tes mains veulent direDans ton langage étrange qui semble être un balletUn émouvant ballet que tu règles pour moiDe gestes fascinants qui sont jamais les mêmesEt quand du bout des doigts tu murmures je t'aimeJ'ai l'impression parfois comme entendre ta voixOh my loveMon amourQuiet loveMon amourI am calmWhenever you are nearAnd want you so to hearWhat I feel in my heartMy lover makes no soundHis language is his handsI watch his fingers danceAnd try to understandI try to understandHis elegant balletIn my heart I can hearThe words he wrote meHe longs to sayAnd so I've learned to speakA language he can hearTo tell him how I feelWhenever he is nearHe lives around the blockIt's just a little walkWe'll meet tonight at eightAt eight tonightAt eight tonightWe'll talkOh my loveOh my loveQuiet loveQuiet loveI am calmWhenever you are nearAnd somehowI can hearWhat your heart wants to sayI have a small surpriseI have a small surpriseTo spring on you tonightMe trouvant près de toiI'm learning how to signCommentaire étrangèrePlease God I get it rightNe pouvant me servirIt's something that you doD'aucun vocabulaireWith confidence and easeA mon tour j'ai apprisI'm clumsier than youLe langage des mainsThis might come outChineseTu ris un peu de moiBut come into my heartQuand tu vois mes effortsIt's never danced this wayCar je suis maladroitI'm nervous and it's hardEt fais souvent des gaffesI have so much to sayJe n'ai jamais étéI've always been afraidTrès fort en orthographeMy dreams seem so unrealMais je tente à te direBut now I bless this worldEt je t'aime aussi fortFor how you make me feelPour mon amourOh my loveOh my loveOh my loveOh my loveYou are shySo shySo am IBut if you would tell meThat it's trueYou feel the way I doThen tomorrowCan startAs we areTogether we'll growFor wise men always sayThat in silenceThere's goldI love you Charles Chateaume