Vào những ngày đầu phượng nở
Anh thường bắt gặp những tiếng ve ở 1 nơi là ngõ nhà em
Và có thể là bắt đầu từ hôm nay
Anh không lui tới đây nữa
Mùa hạ đã rơi bên thềm
Em nghe tiếng ve sầu hay chưa?
Du dương trong nắng êm đềm
Từ lúc nào đó, anh biết là nhớ
Tiếc là có gì đâu?
Chỉ là anh còn chút cảm xúc là yêu
Mình cũng vì nhau mà đã đổi thay
Học cách yêu mỗi ngày, học cách để hiểu nhau
Từng ấy lựa chọn bình yên mình lại chọn chung lấy 1 kiểu đau
Đến tháng 5 phượng vỹ khoe màu
Em chọn mùa hạ riêng nơi phương đó
Anh ở lại với tiếng ve sầu
Khi nào mới vơi thương nhớ?
Chiều nay, nghe râm ran
Lòng anh ngập đầy lá rụng cô đơn bỗng hóa thành giai điệu
Kìa em, ngân nga âm vang có tiếng ve mang tâm tư mùa hạ
Anh thấy buồn thương những ngày nắng đổ
Mùa hạ đó, thành phố nào mang em đi khỏi thị trấn nhỏ?
Nhiều đổi thay vòng quay cuộc sống
Em nồng say bên vòng tay ai đó giữa lòng thành phố
Giữa 1 mùa cánh phượng hồng bay có biết hôm nay lại 1 lần nhớ
Anh muốn cùng em đối thoại
Đành gửi qua những tiếng ve rồi bay về bên em nói lại
Em! Hôm nay muôn trùng mây làm nắng vơi rồi
Anh muốn ngắm môi cười, anh muốn nhắn đôi lời:
"Xin hãy mãi là những gì đẹp nhất trọn vẹn trong đôi mắt anh
Hãy giữ cho mình bình yên vì thời con gái sẽ trôi rất nhanh"
Hạ nhớ em mái tóc trầm hương
Anh nhắn gửi lại trong vần dương
Em có nghe những tiếng ve buồn đau
Chỉ sau có 1 lần thương vương trên lối?
Tạm biệt! Yêu dấu hôm qua gói lại
Anh đâu nói chuyện một mình, hôm nay hạ cùng anh đối thoại!

[Xesi]
Hạ bừng lên trong màu nắng
Âm vang cả trời xanh
Tiếng ve mang cả lời anh theo và nhắn đôi câu tình yêu
Mang bình yên bay về em giữa tháng 5 dài
Lặng những cơn mưa một chiều cao nguyên
Anh nghe thấy chỉ còn nhớ thương, hạ ơi

[Urabe]
Mưa mang về hơi đất phả
Khẽ rơi tiếng yêu đầu đời đến người ta xem là tất cả
Chắc đã không còn bóng ai đứng đợi một người nào đó giữa khoảng sân
Anh yêu em yêu cả mùa hạ
Tất cả đều xuất phát từ bản thân
Một màu rực cháy phía bên đường chiếu sang đỏ hoe mắt
Hạ cũ còn vương, mùa mới vừa tới phượng đã vội khoe sắc
E ấp trong từng tán lá là những tiếng ve mỗi lúc một cao giọng
Che lấp đôi mắt sầu nỗi buồn bắt đầu khi tim mình dao động
Và điều tuyệt vời nhất là được biết em thế nhưng mà đôi lúc
Chẳng thể nào nói những điều muốn nói dù tim mình thôi thúc
Chọn cách mang theo nỗi niềm về chân trời xa không trông thấy rõ
Mong cháy đỏ một màu phượng vĩ ươm cho tình em bên trong đấy nở
Rồi lúc nào đấy hãy về cùng anh đi qua đất trời trập trùng đồi nương
Về những ngày ta còn thơ bé, anh chẳng muốn mình ngập ngừng lời thương
Để phải giữ riêng mình mùa hạ xanh đó
Anh chỉ có thể yêu em, bằng tất cả những gì mà anh có