Bài hát: Qian Nu You Hun - Leslie Cheung (Trương Quốc Vinh)

Cuộc đời con người
美梦似路长
Ước mơ như con đường dài
路里风霜
Trên đường đầy sương mù
风霜扑面干
Sương mù đập vào mặt ta
红尘里
Trong chốn hồng trần
美梦有几多方向
Ước mơ ấy có bấy nhiêu phương hướng
找痴痴梦幻中心爱
Si tìm người mình yêu như mơ như ảo
路随人茫茫
Đường mênh mông tùy người

人生是
Đời người là
美梦与热望
Một ước mơ và 1 khát vọng
梦里依稀
Trong giấc mơ le lói ấy
依稀有泪光
Phản phất lệ ta đang rơi
何从何去
Ta đến từ đâu và nên đi đâu
去觅我心中方向
Để tìm phương hướng trong lòng ta
风仿佛在梦中轻叹
Gió phản phất như đang than thở trong mơ của ta
路和人茫茫
Đường và người đều mênh mông

人间路
Đường trên nhân gian
快乐少年郎
Ta là một thiếu niên hạnh phúc
路里崎岖
Trên đường ta bước hơi ngoằn ngèo
崎岖不见阳光
Không tìm thấy tia sáng
泥尘里
Trong cát bụi
快乐有几多方向
Hạnh phúc có bao nhiêu phương hướng
一丝丝梦幻般风雨
Những cơn phong ba ly ti như mơ ảo
路随人茫茫
Đường mênh mông tùy người
丝丝梦幻般风雨
Những cơn phong ba như mơ ảo
路随人茫茫
Đường mênh mông tùy người