Pur

kae tian keun nit noi nai hong norn hong gao
It's just around midnight in the old bedroom,
Chỉ quanh quẩn trong phòng ngủ vào nửa đêm,


gup hua jai waang blao meua mai mee ter maa
with an emptiness in my heart when you can't come.
Với một sự trống rỗng trong trái tim khi anh ko thể đến.

paan bai dtee song gwaa jai ying doo on laa
Past 2 in the morning, my heart seems to weaken even more.
Qua 2 giờ sáng, trái tim em dường như tan nát và thậm chí còn hơn thế nữa .


yaak hai ter roo waa chun yung kong huang yai
I want you to know why I still care.
Em muốn anh biết đó là lý do tại sao em chẳng thèm chăm sóc lấy bản thân mình .

mai roo dtong ror teung meua rai dtae chun gor yung ja ror
I don't know how long I have to wait but I will wait .
Em ko biết em có thể chờ được trong bao lâu nhưng em sẽ vẫn chờ

.
mai son waa mun ja naan eek *** tao rai
no matter how long it will be.
Sẽ ko có chuyện gì xảy ra trong thời gian đó.



deuk laew chun yung ror dtae ter
It's already late I still wait only for you.
Cho dù đã trễ rồi em vẫn chờ chỉ mình anh thôi.

fao koi pram per kor kae ter glup maa
I await you like crazy please come back soon.
Em đợi chờ anh như điên, như dại, xin hãy quay trở lại đây sớm nhất.

gor dton nee bloi chun laew bloi chun
now release me - release me
giờ đây, anh hãy giải thoát em khỏi điều ấy, hãy giải thoát em.

chun yung kong won wian
I am still going round in circles.
Em thì vẫn đi quanh trong cái vòng tròn đó.

gor dtorn nee geuap chao laew geuap chao
Now it is almost morning - almost morning.
Bây giờ thì trời gần như đã sáng , gần như sáng.

chun gor yung kong ror dtae ter
And I still wait only for you.
Và em sẽ vẫn chờ chỉ mình anh mà thôi.


paan maa dai sam wun jai gor yung wok won
3 days have passed and my heart is still spinning around.
3 ngày đã trôi qua và trái tim em vẫn xoay quanh điều đó.

nai hong chaang meut mon meua mai mee dtua ter
The room gets dreary without you.
Căn phòng này rất ảm đạm khi thiếu vắng anh.

geuap geaup ja tiang keun jai gor rerm ja per
It is almost midnight and my heart is doing loops again.
Khi quanh quẩn vào lúc nửa đêm, trái tim em đang đau nhói một lần nữa.

bloi chun hai ror ger mai ker-ee ja jer *** tee
Free me from this terrible wait never make me wait again.
Hãy trả tự do cho em từ điều khủng khiếp này. Chờ đợi. Ko bao giờ. Đừng khiến em lại phải chờ đợi nữa.


edit by bellhwahwa@YAN ==> It's me :-)