Bài hát: Promise (Chinese Version) - EXO
[Lay] Hei an li wo guan shang men an jing lue dai wu zhu
Wu shi ren fei de wu tai que shi yi han dao ying
[Chen] Ni mo mo wei wo fu chu yi qie que cong lai bu ti qi
Wo gu qi yong qi zai ci zheng kai wo de yan jing
[D.O] Shi jian zai yi dian yi dian man man de liu zou
Wo wei ni zuo de yi qie ke neng huan bu gou
[Baekhyun] Wo yi ran zheng zha zhe yao bao jin ni
Bu ke neng you ren ke yi qu dai ti
Jiu xiang wo men de yue ting
[All] Zai liu zou de shi jian wo yong lei shui ji dian
Huai nian na guo wang de yi qie
Xiang shuo sheng dui bu qi ke shi wo hao ai ni
Qing ni zai qi ji yu wo xiang xin
[Suho] Bao zai wo huai li shuang shou zhua jin ni
Zi yao ni kai xin xing fu wo yuan yi
[Xiumin] Ba suo you de quan gei ni
[Kai] Wo bu gu yi qie shou hu ni wei xiao de yan jing [Sehun] (wei xiao de yan jing)
[Baekhyun] Zhi wei ni
[Lay] Bù zhī shén me shí hòu qǐ
Wéi xiào zhe nǐ de yàng zi bù shì nǐ
Ruò nǐ de xīn bù néng zài gěi wǒ nà yàng de ài
Wǒ hái shì huì xiǎng qǐ nà xiē jì yì
Mó hú dé ràng wǒ jué dé kě xí
Yī qiè huì hǎo de dū huì guò qù de
ān wèi yǐ jīng bù néng gòu ān wèi wǒ de xīn
Yīn wèi wǒ zhī dào nǐ yǒu tiān huì yào lí kāi
Qǐng bù yào lí kāi wǒ xiǎng wò nǐ de shǒu
[Chanyeol] Fǎn zhèng yǐ jīng táo bì shì yán lǐ de huà miàn
Méi yǒu nǐ
Zhī dào nà néng bù néng ràng wǒ yǒng yuǎn tíng liú zài nǐ de zuǒ yòu wéi rào
Hū xī yī yàng wǒ men zài cì huí yì
Xiè xiè nǐ duì bù qǐ wǒ ài nǐ
Zhè xiē dōu yǐ jīng bù zú biǎo dá wǒ de yī qiè
Wǒ de ài jiù ràng wǒ shǒu hù nǐ
Hái yǒu nà pò liè de shì yán
[Xiumin] Shi jian zai yi dian yi dian man man de liu zou
wo wei ni zuo de yi qie keneng hai bu gou
[Chen] wo yi ran zheng zha zhe yao bao jin ni
Bu ke neng you ren ke yi qu dai ti
Jiu xiang wo men de yuecding
[All] Hui tou kan zhe yi lu
Yan lei que zhi bu zhu
Wo ba zhe yi qie cang zai xin zhong
Dai zhe wo de meng he ni ji yu de ai
Suo you han shui hui sa zai wu tai
[Kai] Bao zai wo huai li shuang shou jin wo ni
[Xiumin] Zhi yao ni kai xin xing fu wo yuan yi
[D.O] Ba suo you de quan gei ni
[Suho] Na xie mei hao shi guang li
Wo he ni zai yi qi yi dian yi di de ji yi
[D.O] Ni yong ken ding hua yu shuo wo men lai chuang zao qi ji
[Lay] I know
[Baekhyun] Yong xin gan jue zhi dao ni hui zai wo shen bian
[Lay] (shen hu xi yong xin gan jue zhi dao ni hui zai wo shen bian)
[Baekhyun] Xiang ni yue ding wo yao wo men yong yuan
[Lay] (bie tan xi xiang ni yue ding wo yao women yong yuan)
[Chen] Wo bu hui rang ren he ren shang ni de xin
Zhe shi wo wei yi de jian ding
[All] Zai liu zou de shi jian wo yong lei shui ji dian
Huai nian na guo wang de yi qie
Xiang shuo sheng dui bu qi ke shi wo hao ai ni
Jiu rang shi jian lai wei wo zheng ming
[Lay] Bao zai wo huai li shuang shou zhua jin ni
Zhi yao ni kai xin xing fu wo yuan yi
[D.O] Wo hui dui xian zhe yi qie
[Chen] ou- Yeah
[Sehun] I promise you
Tôi lặng lẽ trầm mình vào bóng đêm với sự tuyệt vọng.
Con người đã thay đổi, vũ đài ấy hóa ra chỉ phản chiếu lại những sự tiếc nuối.
Em lặng yên trao tôi tất cả mà không bao giờ đòi hỏi sự đền đáp.
Tôi nhận được sự khích lệ để đứng vững thêm lần nữa.
Thời gian cứ chậm chạp trôi qua từng chút. Những gì tôi đã làm cho em dường như không đủ.
Nhưng tôi vẫn cố gắng siết chặt em trong vòng tay mình
Chia ly là điều không thể đối với tất cả chúng ta
Bởi vì chúng ta còn có lời hứa ấy.
[Chorus]
Hiện giờ mọi chuyện đã qua rồi
Tôi đem nước mắt khắc ghi vào tâm trí tất cả những gì đã qua (khắc ghi tất cả những gì đã qua).
Tôi muốn nói lời xin lỗi, nhưng tôi thật sự rất yêu em.
Có thể đặt niềm tin vào tôi thêm lần nữa được không?
Ôm chặt em trong vòng tay, đan ngón tay tôi vào ngón tay em, để em cảm thấy hạnh phúc và an tâm.
Tôi sẽ trao cho em tất cả.
Tôi muốn gìn giữ mãi ánh mắt tươi cười ấy của em (đôi mắt cười của em).
Chỉ em mà thôi.
[Rap]
Tôi không biết đã bao lâu không được thấy em cười.
Nếu em trao tôi tấm chân tình của em, tôi sẽ nhớ mãi những kỉ niệm của chúng ta.
Có những kí ức nhạt nhòa khiến tôi trách cứ bản thân.
“Rồi mọi chuyện sẽ ổn và thời gian rồi sẽ qua đi” lời khích lệ này cũng không đủ để chữa lành trái tim tôi.
Bởi tôi biết một ngày em cũng sẽ rời đi.
Làm ơn, đừng rời xa tôi, tôi muốn níu giữ lấy tay em.
Vì em đã đi, trong bức tranh hẹn ước này không còn có em.
Tôi biết. Vậy em có thể để tôi dõi theo em mãi mãi không?
Hít thở thật sâu và chúng ta hãy cùng hồi tưởng lại về những kỉ niệm.
Cảm ơn, tôi xin lỗi nhưng tôi yêu em...
Những lời này chưa phải là tất cả mà tôi dành cho em.
Hãy để tôi dùng tình yêu này mà che chở cho em, và gìn giữ những kỉ niệm của chúng ta.
.
Quãng thời gian tuyệt đẹp của chúng ta ngày ấy, tất cả những kí ức vụn vặt tôi có em...
Em khẳng định chắc nịch với tôi “Cùng vẽ nên những điều kì diệu với nhau anh nhé!”
Tôi dùng trái tim cảm nhận rằng em sẽ luôn ở bên tôi (Hít thở thật sâu, tôi dùng trái tim cảm nhận rằng em sẽ luôn ở bên tôi).
Lời hẹn ước của chúng ta, tôi muốn hứa với em cả cuộc đời (Đừng thở dài nữa, lời hẹn ước của chúng ta, tôi muốn hứa với em cả cuộc đời).
Tôi