하얀 꽃잎이 떨어지던 날
Ngày cánh hoa trắng rụng xuống

꿈같은 사랑이 찾아왔고
Tình yêu tựa trong mơ đã tìm đến bên em

그의 사랑에 가슴이 아파
Tình yêu của người ấy khiến trái tim em đau nhói

삼켰던 눈물이 얼만큼인가
Không biết em đã nuốt nước mắt vào trong nhiều như thế nào

내눈물이 강물이 되어
Nước mắt nơi em có thể ví như nước dòng sông chăng?

저바다로 흘러 간뒤에
Sau khi đã đi vào biển kia

비가되어 그대얼굴을
Rồi rơi xuống thành những giọt mưa và rồi dù chỉ một lần

단한번만 보고싶어라
Liệu những giọt mưa kia có thể nhìn thấy được khuôn mặt chàng

거친바람이 나를 떠밀며
Gió tàn bạo xô đẩy
이모진 세상을 떠나라하네
Như muốn mang em đi khỏi thế gian ác nghiệt này

비가내려와 어깰만지며
Mưa rơi xuống chạm vào đôi vai em

가슴속깊숙이 묻으라하네
Rồi chôn chặt tâm tư này vào nơi tận sâu trong tim em.

사랑하는 나의 사랑아
Người em yêu ơi

못다했던 내말 들어준
Ngày mà chàng chấp nhận lời yêu đầy khiếm khuyết này

그대품에 안겼던 그날
Ngày em được ôm trong vòng tay chàng

나는 다시 태워났노라
Em như được sinh ra thêm một lần nữa

아~픈나의 사랑아
Tình yêu đau đớn của em hỡi

그리운 나의 사랑아
Tình yêu mong nhớ của em ơi

그대눈빛 그대손짓 그대 목소리
Ánh mắt nơi chàng, cử chỉ nơi chàng, giọng nói nơi chàng

하나만 내게 남겨줘
Xin lưu lại nơi em chút gì đó của chàng

사랑하는 나의 사랑아
Tình yêu của em ơi

못다했던 내 말들어준
Ngày mà chàng chấp nhận lời yêu đầy khiếm khuyết này

그대품에 안겼던 그날
Ngày em được ôm trọn trong vòng tay chàng

나는 다시 태어났노라

Em như được tái sinh một lần nữa