poo ying kon nun.. tee chun mai ker-ee ben
kae kit gor kong ja pit plang mai mee wang daai rak nai jai ter
I only think though it might be wrong that I don't find love in your heart.
Em chỉ nghĩ dường như điều đó là sai, đó là em ko tìm thấy tình yêu trong trái tim anh .
dern maa jon soot taang yang aang-waang yaang derm
Coming to the end of the way lonely as ever.
Hãy đi đến sự kết thúc của con đường hiu quạnh như chưa từng có việc gì xảy ra.
took yaang mai perm-dterm jaak wan nan
Everything can't add up from this day.
Tất cả mọi thứ đều ko thể thêm vào từ ngày này.
chan gor kae kon neung tee yaak ja yeun dtrong nan
I am only a woman who wants to stand there,
em chỉ là một cô gái, người mà muốn có một vị trí tại đây
daai bpen sak kon sam-kan tee yoo nai jai
being a "VIP" in your heart.
chính là trở thành một người rất quan trọng trong trái tim anh.
poo ying kon neung tee ter fan tee chan mai koie daai bpen
The lady you dream of that I can't be.
Tiểu thư ơi, cô hãy cứ mơ tưởng đi, tôi ko thể ngăn cô vì điều đó.
poo ying kon neung tee ter mai hen chaang yaak yen chan roo dee
The lady you don't notice - really difficult I know.
Tiểu thư ơi ! cô ko hề chú ý đến lời cảnh báo - điều đó thực sự là khó khăn, tôi biết .
mee sit kae piang jep cham gor koi dtok yam nai jai took wan
Only has the right to suffer making the way into the heart every day.
Chỉ có cách tốt nhất đó là chịu khó tìm ra con đường vào trái tim đó mỗi ngày.
poo ying kon nan tee chan mai koie daai bpen
This woman that I can't be.
Người phụ nữ này cho rằng em ko thể làm được điều ấy .
kae nee tee jai kong gep wai kam soot taai yaang rai gor rak ter
Keeping this in the heart my final words after all I love you.
“Hãy giữ chặt những điều ấy trong trái tim” là lời nhắn nhủ cuối cùng của em, sau tất cả những lời nói : Em yêu anh.
yaak ja dern dtor bpai man gor laew dtae ter
If you want to go on, up to you.
Nếu anh muốn tiếp tục, thì đó là quyết định của anh.
mai grote mai tote ter loie sak krang
I'll never angry or blame you.
Em sẽ ko bao giờ giận dữ hay là trách mắng gì anh cả.
edit by bellhwahwa@YAN
