Bài hát: Plur Ruk Mot Jai - Bie Sukrit Wisedkaew

Rerm gung won rerm sup son dtem tee
I’m starting to worry, I’m starting to get very mixed up

Reuang tee mee gerd kum tahm kahng nai
The problem I have is starting to develop questions inside

Gor mai roo tee pen mun keu arai
I don’t know what it is

Mai kao jai dtua eng keun took tee
I don’t understand myself every time


Bauk dtua eng wah yah pai kit gern loey
I tell myself not to go thinking too much

Rawahng rao mai kuan ja pen chen nee
What’s between us shouldn’t be like this

Dtae ying nahn gor ying mai koy ja dee
But the longer this goes on, the more it’s not very good

Jai chun nee mun rerm mai meuan derm
This heart of mine is starting to change

(*)
Mun gerd arai gup hua jai kuap koom arai mai dai suk yahng
What’s happening to my heart? I can’t control anything at all

Ja hahm yung ngai gor mai mee tahng hai mun yoot kit teung tur
However I forbid myself, there’s no way to make me stop thinking of you

Ja bauk yung ngai gor mai fung meua jai mun yung riak raung hah tur
Whatever I tell my heart, it won’t listen when it’s still calling out for you

Kon diao nai jai chut jen keu tur
The only person clearly in my heart is you

Tah tahng mun kong ja plur ruk tur mot jai
It seems like I’ve unintentionally fallen in love with you with all my heart


Gern gwah kon kon neung tee koon koey
It’s more than just a familiar acquaintance

Gern gwah kon tee kooey gun pai ngun ngun
It’s more than someone who I chat with frequently

Mun ying nahn tao rai gor ying wun wun
The longer this goes on, the more I tremble

Jai chun mun kit gern gwah tee koey
My heart is thinking more than it used to

(*,*)